1 00:02:47,300 --> 00:02:48,535 Naber? 2 00:02:49,435 --> 00:02:51,104 Hayvan Gezegeni. 3 00:02:51,505 --> 00:02:53,774 Dostum, az önce çok çılgın bir rüya gördüm. 4 00:02:53,974 --> 00:02:55,943 -Ne hakkında? -Hatırlamıyorum. 5 00:02:56,143 --> 00:02:58,212 Evet. Evet. 6 00:03:00,314 --> 00:03:01,382 Günaydın çocuklar. 7 00:03:01,583 --> 00:03:03,217 Günaydın Gene. 8 00:03:07,122 --> 00:03:08,590 Dün gece ne yaptık? 9 00:03:08,823 --> 00:03:10,225 Bilmiyorum. 10 00:03:11,026 --> 00:03:13,730 Beklemek. İkizlerin partisi yok muydu? 11 00:03:13,962 --> 00:03:15,999 Evet, işte bu. İkizlerin partisi vardı. 12 00:03:16,199 --> 00:03:18,068 -Sağ. -Sağ. 13 00:03:18,735 --> 00:03:20,470 Orada mıydık? 14 00:03:21,338 --> 00:03:23,006 Öyle olduğumuzu varsayıyorum. 15 00:03:23,207 --> 00:03:25,843 Ne tür erkek arkadaşlar olmasaydık olur muyduk? 16 00:03:26,710 --> 00:03:28,246 Herhangi bir mesaj aldım mı? 17 00:03:28,913 --> 00:03:30,014 Hayır. 18 00:03:32,584 --> 00:03:33,952 Yarın görüşürüz Gene. 19 00:03:34,319 --> 00:03:35,888 Shibby. 20 00:03:38,324 --> 00:03:40,226 Gene'i nereden tanıyorsun? 21 00:03:41,260 --> 00:03:43,496 Ah, onun arkadaşın olduğunu sanıyordum. 22 00:03:43,696 --> 00:03:45,866 Hayır, hayır onu tanımıyorum. 23 00:03:49,569 --> 00:03:51,305 Açlıktan ölüyorum. 24 00:03:56,811 --> 00:03:59,948 - Puding. - Her zaman buzdolabının ne olduğunu merak etmişimdir... 25 00:04:00,148 --> 00:04:02,417 ...pudingle dolu gibi görünecektir. 26 00:04:03,018 --> 00:04:06,222 almamız mümkün mü dün gece öyle boşa gitti ki... 27 00:04:06,422 --> 00:04:10,126 ...ömür boyu malzeme satın aldık Puding yedim ve sonra unuttum mu? 28 00:04:13,696 --> 00:04:15,465 Bunun tamamen mümkün olduğunu söyleyebilirim. 29 00:04:18,335 --> 00:04:20,538 -Jesse. -Ve Chester şu anda perişan durumda. 30 00:04:20,738 --> 00:04:24,075 Lütfen shibby'nizi bip sesine bırakın. Shibby. 31 00:04:24,509 --> 00:04:26,310 Dün gece ne oldu? 32 00:04:26,511 --> 00:04:30,181 Bir grup insanla birlikte ortaya çıkıyorsun, pizza ve bir fıçı. Evimiz çöp durumda. 33 00:04:30,382 --> 00:04:33,218 Siz berbat erkek arkadaşlarsınız. Bizi her zaman hayal kırıklığına uğrattı. 34 00:04:33,419 --> 00:04:36,255 Şimdi muhtemelen kanepedesin iç çamaşırının içinde. 35 00:04:36,456 --> 00:04:37,623 Parmak savaşları oynuyorum. 36 00:04:37,824 --> 00:04:39,358 Şu Ordu miğferlerini takıyordum. 37 00:04:39,558 --> 00:04:42,762 Ve eğer öyleyseniz, muhtemelen yıldönümümüzü unuttum. 38 00:04:42,963 --> 00:04:44,264 Hangisi bugün. 39 00:04:44,465 --> 00:04:47,335 Özel ikramları alamıyorsunuz senin için vardı. 40 00:04:47,535 --> 00:04:50,505 Sadece teşekkür etmek istedim arkadaşlar evimizi çöpe attığın için. 41 00:04:50,705 --> 00:04:51,939 Güle güle! 42 00:04:52,373 --> 00:04:53,575 İkizler sinirli görünüyor. 43 00:04:54,242 --> 00:04:57,145 -İyi ki onlara hediye almışız. -Evet. 44 00:04:57,879 --> 00:05:01,016 Peki hediyeler nerede? 45 00:05:02,451 --> 00:05:05,121 -Arabanda olmalılar. -Arabadalar. 46 00:05:05,321 --> 00:05:08,258 O halde hediyeleri alacağız ikizlerin evine... 47 00:05:08,492 --> 00:05:09,826 ...özel ikramlarımızı alın. 48 00:05:10,026 --> 00:05:12,796 Hey, sence ne demek istiyorlar? özel ikramlarla mı? 49 00:05:12,996 --> 00:05:15,466 Onlarla çıkıyorduk bir yıldır. 50 00:05:15,700 --> 00:05:17,401 Ve hâlâ seks yapmadık. 51 00:05:17,902 --> 00:05:21,706 "Özel ikramlar" seksin kodudur. 52 00:05:21,940 --> 00:05:23,541 Elbette. 53 00:05:23,741 --> 00:05:26,078 -Özel ikramlar! -Seks. 54 00:05:26,278 --> 00:05:27,680 Açılın, sizi tembeller! 55 00:05:28,080 --> 00:05:29,281 Bay Pizzacoli! 56 00:05:29,481 --> 00:05:30,950 Dün gece işten çıktın... 57 00:05:31,217 --> 00:05:33,319 ...30 pizzayla teslim edilmedi! 58 00:05:33,519 --> 00:05:34,988 Bazı cevaplar istiyorum! 59 00:05:35,221 --> 00:05:37,824 Aç şu lanet kapıyı! 60 00:05:38,025 --> 00:05:39,059 Açık. 61 00:05:42,429 --> 00:05:44,231 -Moron! -Ne? Üzgünüm. 62 00:05:54,876 --> 00:05:55,911 Bay Pizzacoli. 63 00:05:56,111 --> 00:05:59,082 -Merhaba, nasılsın? -30 pizza teslim edilmedi! 64 00:05:59,548 --> 00:06:02,919 Eğer aldığını öğrenseydim benim pizza evim kendin yemen için... 65 00:06:03,119 --> 00:06:05,222 ...seni bir karalama böceği gibi ezeceğim! 66 00:06:05,422 --> 00:06:07,124 -Bak, bu bir fil! -Ne? 67 00:06:09,793 --> 00:06:13,964 -Sanırım sadece bir postacıydı. -Siz ikiniz çok sorumsuzsunuz... 68 00:06:14,165 --> 00:06:16,968 ...ve hayal kırıklığı yaratan çalışanlar hiç çalışmaya... 69 00:06:17,168 --> 00:06:19,738 ...Bay Pizzacoli'de Pronto'ya Pizza Teslimatı! 70 00:06:19,938 --> 00:06:22,574 Eğitimli bir yunus bunu yapabilir senden daha iyi bir iş! 71 00:06:23,141 --> 00:06:25,911 Elbette, ama sonra pizzalar tamamen ıslanırdı. 72 00:06:26,211 --> 00:06:27,580 Bak, bir tek boynuzlu at! 73 00:06:30,383 --> 00:06:31,418 Tek boynuzlu at mı? 74 00:06:31,651 --> 00:06:34,988 Üzgünüm, sanırım sadece sıradan bir at. Garip! 75 00:06:35,189 --> 00:06:37,124 Pizzamı zimmete geçirdin. 76 00:06:37,324 --> 00:06:39,694 Ve sonunda seni yakalayacağım. 77 00:06:39,894 --> 00:06:43,565 Ve bunu yaptığımda, Tanrı'ya yemin ederim ki, asla pizza teslim etmeyeceksin... 78 00:06:43,765 --> 00:06:45,133 ...yine bu kasabada! 79 00:06:49,037 --> 00:06:50,673 -Birini kapat. -Evet. 80 00:06:53,809 --> 00:06:55,545 İkizlerin evine gideceğiz. 81 00:06:55,745 --> 00:06:59,282 Onlara hediyelerini vereceğiz ve evi çöpe attığım için özür dilerim. 82 00:06:59,483 --> 00:07:01,885 Daha sonra özel ikramlarımızı alıyoruz. 83 00:07:04,554 --> 00:07:05,923 Dostum, arabam nerede? 84 00:07:06,123 --> 00:07:07,492 Araban nerede dostum? 85 00:07:09,527 --> 00:07:10,895 Dostum, arabam nerede? 86 00:07:12,797 --> 00:07:14,132 Araban nerede dostum? 87 00:07:14,633 --> 00:07:16,302 Dostum, arabam nerede? 88 00:07:16,669 --> 00:07:18,037 Araban nerede dostum? 89 00:07:18,637 --> 00:07:20,873 -Dün gece araba kullandım mı? - Evet, öyle düşünüyorum. 90 00:07:21,073 --> 00:07:24,010 -Gerçekten mi? -Emin değilim. 91 00:07:25,879 --> 00:07:29,282 -Dostum, araban nerede? -Dostum, hiç komik değil. Gitti. 92 00:07:29,817 --> 00:07:31,986 -Evet. -Dostum, arabam nerede? 93 00:07:35,389 --> 00:07:36,590 Kapa çeneni ahbap! 94 00:07:36,791 --> 00:07:38,459 Tamam aşkım. Tamam, bak. 95 00:07:38,659 --> 00:07:41,062 Haklısın. Yapmamız gereken şey... 96 00:07:41,263 --> 00:07:43,932 ...zihin durumuna girmek dün gece oradaydık. 97 00:07:44,133 --> 00:07:46,135 Bu şekilde adımlarımızı tekrar takip edebiliriz. 98 00:07:46,668 --> 00:07:49,438 -Evet. -Duyu Belleği Simüle Edilmiş Algı... 99 00:07:49,638 --> 00:07:52,142 ...Bilinç Değişikliği Bellek Alma. 100 00:07:53,976 --> 00:07:55,312 Keşif Kanalı. 101 00:07:55,512 --> 00:07:56,980 Güzel. 102 00:07:57,214 --> 00:07:59,316 -Nelson'ın mı? -Shibby. 103 00:08:06,157 --> 00:08:08,160 -Yürümekten bıktım dostum. -Ben de. 104 00:08:10,095 --> 00:08:12,998 Hey, ben Bayan Crabbleman. Bizi gezdirecek. 105 00:08:13,198 --> 00:08:14,600 Merhaba Bayan Crabbleman! 106 00:08:15,067 --> 00:08:17,170 Hey! Hey! 107 00:08:19,072 --> 00:08:21,174 Bayan Crabbleman. 108 00:08:27,581 --> 00:08:29,550 Lanet taşçılar. 109 00:08:31,519 --> 00:08:33,454 Seni tanımamış olmalı. 110 00:08:33,655 --> 00:08:35,357 - Bingleman'lar. -Merhaba. 111 00:08:35,557 --> 00:08:37,125 Bay Bingleman! 112 00:08:38,828 --> 00:08:40,229 Merhaba Bay Bingleman. 113 00:08:44,067 --> 00:08:46,803 -Belki de sadece yürümeliyiz. -Evet. 114 00:08:47,003 --> 00:08:48,872 Dinle Nelson, araba gitti... 115 00:08:49,138 --> 00:08:51,608 ...ve yapmamız gereken bu duyu hafızası olayı... 116 00:08:51,808 --> 00:08:55,146 ...böylece eyalete geri dönebiliriz Dün gece orada olduğumuzu düşünüyorum. 117 00:08:55,746 --> 00:08:59,084 Bilincinin derinliklerinde, bakmalısın. 118 00:08:59,417 --> 00:09:03,622 İçinizdeki bilgiye konsantre olun, yapmalısın. 119 00:09:05,290 --> 00:09:07,459 Gözlerini kapatmalısın. 120 00:09:07,660 --> 00:09:09,728 Ve onu hemen götür. 121 00:09:19,606 --> 00:09:20,908 Hay aksi. 122 00:09:29,284 --> 00:09:30,852 Konsantre oluyorsun, değilsin. 123 00:09:31,653 --> 00:09:32,921 Üzgünüm. 124 00:09:33,121 --> 00:09:35,758 -Köpeğin öldü mü? -O ölmedi. 125 00:09:35,958 --> 00:09:38,294 Buraya gel Çakal. Buraya gel oğlum. 126 00:09:38,494 --> 00:09:41,030 -Geleceğini sanmıyorum. -Belki sağırdır. 127 00:09:41,230 --> 00:09:42,498 Sağır değil dostum. 128 00:09:42,799 --> 00:09:43,767 Buraya gel Çakal. 129 00:09:44,034 --> 00:09:46,537 -Buraya gel Çakal. -Başka numara biliyor mu? 130 00:09:46,770 --> 00:09:48,372 ...hareket etmemenin dışında mı? 131 00:09:49,039 --> 00:09:51,608 Tamam, istiyorsun bir numara mı görmek istiyorsun dostum? 132 00:09:51,809 --> 00:09:52,877 Merhaba Çakal. 133 00:09:58,850 --> 00:10:00,218 Isır, katil. 134 00:10:00,419 --> 00:10:02,588 İşte eğlence geliyor. Elbette. 135 00:10:06,725 --> 00:10:08,194 Aferin oğlum Çakal. 136 00:10:08,394 --> 00:10:10,163 İyi çocuk. 137 00:10:10,864 --> 00:10:13,667 Derin nefes alın. İşte buyurun. 138 00:10:13,867 --> 00:10:17,238 -Dostum, köpeğin kafayı bulmuş. -Bira da içebilir mi? 139 00:10:17,438 --> 00:10:20,074 Hayır, neredeyse yaptığı tek şey... 140 00:10:20,274 --> 00:10:21,910 ...ortalıkta uzanıp piposunu içiyor. 141 00:10:22,110 --> 00:10:23,745 Çakal, piponunu görebilir miyim? 142 00:10:24,412 --> 00:10:28,550 Ah, hayır, yapma! Çok korumacıdır, piposuna karşı korumacıdır. 143 00:10:28,751 --> 00:10:32,321 Başkaları ona dokunduğunda sevmiyor. 144 00:10:32,521 --> 00:10:33,722 Üzgünüm Çakal. 145 00:10:34,724 --> 00:10:36,659 Evet, gördün mü? Üzgün. 146 00:10:37,060 --> 00:10:38,495 Lanet olsun. 147 00:10:38,695 --> 00:10:42,166 -Bu psikopat bir köpek, dostum. -Şimdi ne yapmalıyız biliyor musun? 148 00:10:42,399 --> 00:10:45,236 -Yemek yemek? -HAYIR. Yemek yemek. 149 00:10:46,738 --> 00:10:50,208 Seçim mükemmel dostum. Anahtarları alacağım. 150 00:11:09,463 --> 00:11:10,931 Merhaba Nelson. Sipariş vereyim. 151 00:11:11,498 --> 00:11:13,901 "Çin Fooooood." Yardımcı olabilir miyim? 152 00:11:14,102 --> 00:11:16,571 -Sipariş vermek istiyorum. -Neyi seversin? 153 00:11:16,771 --> 00:11:19,341 Evet, üç sipariş istiyorum sarımsaklı tavuk. 154 00:11:19,541 --> 00:11:22,243 -Ve daha sonra? -Ve sonra üç porsiyon beyaz pirinç. 155 00:11:22,444 --> 00:11:26,081 -Ve daha sonra? -Ve sonra... 156 00:11:26,282 --> 00:11:28,151 -Hey, çorba ister misiniz? -Elbette. 157 00:11:28,351 --> 00:11:31,454 -Evet. Üç adet won ton çorba. -Ve daha sonra? 158 00:11:31,754 --> 00:11:34,925 -Ah, biraz da fal kurabiyesi. -Ve daha sonra? 159 00:11:36,560 --> 00:11:37,594 İşte bu kadar. 160 00:11:37,795 --> 00:11:38,962 Ve daha sonra? 161 00:11:41,199 --> 00:11:42,667 Hayır, bu kadar. 162 00:11:42,867 --> 00:11:44,469 -Ve daha sonra? - "Ve sonra" yok. 163 00:11:44,669 --> 00:11:46,738 Ben-- Tek istediğim bu. 164 00:11:46,938 --> 00:11:48,073 Ve daha sonra? 165 00:11:50,476 --> 00:11:54,980 Ve sonra-- Ve sonra başka bir şey olmadı, çünkü sipariş vermeyi bitirdim. Tamam aşkım? 166 00:11:55,181 --> 00:11:56,649 Ve daha sonra? 167 00:11:59,152 --> 00:12:02,923 Bak, tek istediğim üç sipariş sarımsaklı tavuk... 168 00:12:03,123 --> 00:12:04,191 ...ve beyaz pirinç. 169 00:12:04,558 --> 00:12:05,626 Ve daha sonra? 170 00:12:05,826 --> 00:12:08,696 -Ve çorba, dostum. -Oh, ve kazanılan tonlarca çorba. 171 00:12:08,963 --> 00:12:11,365 -Ve daha sonra? -Ve kurabiyeler, fal. 172 00:12:11,565 --> 00:12:12,967 Ve fal kurabiyeleri. 173 00:12:13,167 --> 00:12:16,504 Yani sadece tavuk, pilav... 174 00:12:16,705 --> 00:12:19,542 ...çorba ve fal kurabiyesi, ve bu kadar. 175 00:12:20,175 --> 00:12:21,844 Ve daha sonra? 176 00:12:25,482 --> 00:12:27,951 Ve sonra onu koyabilirsin kahverengi bir kese kağıdı içinde... 177 00:12:28,151 --> 00:12:31,021 ...ve onu elime koydum, çünkü yemeye hazırım. 178 00:12:31,555 --> 00:12:33,157 Ve daha sonra? 179 00:12:33,657 --> 00:12:36,560 oynamayı reddediyorum Çin yemeği akıl oyunlarınız. 180 00:12:36,760 --> 00:12:39,464 -Ve daha sonra? -HAYIR! "Ve sonra" yok! 181 00:12:39,664 --> 00:12:42,000 -Ve daha sonra? - "Ve sonra" yok! 182 00:12:42,200 --> 00:12:44,169 -Ve daha sonra? - "Ve sonra" yok! 183 00:12:44,369 --> 00:12:45,938 -Ve daha sonra? -HAYIR! "Ve sonra" yok! 184 00:12:46,138 --> 00:12:49,708 -Ve daha sonra? -Beni kızdırmaya başlıyorsunuz bayan. 185 00:12:49,908 --> 00:12:52,245 -Ve daha sonra? -Ve sonra... 186 00:12:52,445 --> 00:12:56,216 ...oraya geleceğim ve ayağımı kıçına sokuyorum... 187 00:12:56,416 --> 00:12:59,086 ...tekrar "ve sonra" dersen! 188 00:13:04,625 --> 00:13:07,395 Ve sonra ve sonra ve sonra ve sonra ve sonra.... 189 00:13:14,069 --> 00:13:16,439 Peki sonra? 190 00:13:16,639 --> 00:13:19,475 Haydi, Nelson. Sadece arabamı bulmamıza yardım et. 191 00:13:19,675 --> 00:13:22,913 Bütün "yumurtalı rulo"ya gitmek zorunda değildin şu hoparlör kutusunda. 192 00:13:23,113 --> 00:13:25,782 arayan ben değilim Dalai Lama bir ibne. 193 00:13:25,982 --> 00:13:30,087 -Sadece şaka yapıyordum. - Nelson bunu takdir etmedi. 194 00:13:30,488 --> 00:13:33,724 Bakın, bu Christie Boner. 195 00:13:38,363 --> 00:13:41,700 Vay! Sıcakların en sıcakı. 196 00:13:41,900 --> 00:13:45,504 El fuego, tüm bunların arasında el fuego var. 197 00:13:49,642 --> 00:13:53,213 - Az önce bize el mi salladı? -Mümkün değil. Bize asla el sallamazdı. 198 00:13:53,413 --> 00:13:55,282 O halde neden bize el salladı? 199 00:13:55,482 --> 00:13:58,252 Bilmiyorum. Belki düşünüyordur biz başka insanlarız. 200 00:13:58,452 --> 00:13:59,620 El salladığı insanlar. 201 00:14:05,126 --> 00:14:06,695 Merhaba Chester. 202 00:14:07,396 --> 00:14:08,464 MERHABA. 203 00:14:08,831 --> 00:14:12,435 Merhaba Jesse. gerçekten vardı dün gece seninle iyi vakit geçirdik. 204 00:14:15,672 --> 00:14:17,807 -Ben de. - Çılgın bir partiydi. 205 00:14:18,508 --> 00:14:21,612 -Hey, arabamı gördün mü? - Dün gece gördüm. 206 00:14:23,247 --> 00:14:25,082 Yani arka koltuğu gördüm. 207 00:14:25,850 --> 00:14:29,253 -Hepsini kastediyorum. -Tüm parayla bir tane daha al... 208 00:14:29,453 --> 00:14:31,723 -...etrafta dolaşıyordun. -Para? 209 00:14:31,923 --> 00:14:35,193 Evet. Bunu gerçekten çok güzel yaşadın para dolu çanta. 210 00:14:36,629 --> 00:14:40,600 -Para dolu bir çanta mı? -Bana 500 dolar verdiğini hatırlamıyor musun? 211 00:14:40,833 --> 00:14:43,002 ...sana hoo-hoo'larımı göstermek için mi? 212 00:14:43,870 --> 00:14:46,539 -500 dolar mı? -Hı-hı? 213 00:14:46,739 --> 00:14:49,476 Yani hiçbir şey hatırlamıyor musun? 214 00:15:00,288 --> 00:15:01,456 Peki ya şimdi? 215 00:15:02,791 --> 00:15:03,926 Hayır. 216 00:15:04,526 --> 00:15:06,562 Peki ya şimdi? 217 00:15:11,935 --> 00:15:13,403 Ben de biraz bulanıkım. 218 00:15:13,636 --> 00:15:16,774 Belki alabilirsem küçük bir tazeleme kursu. 219 00:15:21,345 --> 00:15:22,947 -Elbette. -Gitmek. 220 00:15:24,015 --> 00:15:26,317 -Bu zavallılar seni rahatsız mı ediyor? -Hayır Tommy. 221 00:15:26,518 --> 00:15:29,488 Senin gibi adamlar asla gol atamaz böyle bir piliçle. 222 00:15:29,688 --> 00:15:32,391 -Kendi türünüze bağlı kalın. -Bu kadar aptal olma. 223 00:15:32,591 --> 00:15:34,894 Bir dahaki sefere siz kız arkadaşımı rahatsız ediyorum... 224 00:15:35,094 --> 00:15:38,198 -...taşlama zamanı. -Ah evet? 225 00:15:38,431 --> 00:15:39,632 Evet. 226 00:15:40,000 --> 00:15:42,802 -Tamam aşkım. -Bunu uyarın olarak kabul et. 227 00:15:45,873 --> 00:15:47,341 Sonra görüşürüz arkadaşlar! 228 00:15:50,912 --> 00:15:53,381 Dostum, dokundun Christie Boner'ın hoo-hoo'su. 229 00:15:53,581 --> 00:15:54,783 Shibby! 230 00:15:54,983 --> 00:15:56,351 Düşük beş. 231 00:15:57,386 --> 00:15:59,588 -Evet. - Hadi çıkalım buradan. 232 00:16:01,590 --> 00:16:02,558 Chester! 233 00:16:02,892 --> 00:16:05,695 Dostum, şu Christie Boner süper sıcak. 234 00:16:05,896 --> 00:16:08,231 Bavulumuzu nereden aldık? para dolu mu? 235 00:16:08,431 --> 00:16:09,800 Neden şimdi elimizde değil? 236 00:16:10,000 --> 00:16:12,870 Belki yatırdık İsviçre'deki bir banka hesabında. 237 00:16:14,572 --> 00:16:18,009 Şimdi, eğer gülünç bir durumumuz olsaydı bir miktar para, nereye gideriz? 238 00:16:18,776 --> 00:16:20,011 Dostum. 239 00:16:27,085 --> 00:16:28,353 Tatlı! 240 00:16:31,457 --> 00:16:33,626 Dün gece burada olmamızın imkânı yoktu. 241 00:16:35,295 --> 00:16:37,798 Asla uyum sağlayamayız böyle bir yerde. 242 00:16:38,031 --> 00:16:41,501 Herkese bakın! Bay Jesse ve Bay Chester! 243 00:16:52,248 --> 00:16:55,484 Şu yavru kedinin üzerindeki düğmelere bak. 244 00:16:59,388 --> 00:17:02,726 İyi günler Jesse, Chester. Bugün nasıl hissediyoruz? 245 00:17:03,493 --> 00:17:05,062 Biraz bulanık. 246 00:17:06,096 --> 00:17:09,867 Merhaba Chester. Merhaba Jesse. 247 00:17:10,067 --> 00:17:12,336 eğlendiniz mi? dün gece kendin mi? 248 00:17:14,705 --> 00:17:16,808 -Tanıştık mı? -Benim, Tania. 249 00:17:17,008 --> 00:17:18,911 Dün geceyi hatırla sana verdiğimde... 250 00:17:19,111 --> 00:17:22,848 ...o çok özel, kaygan-ıslak kucak dansı mı? 251 00:17:26,753 --> 00:17:29,322 Elbette. Nasıl unutabilirim? 252 00:17:29,956 --> 00:17:32,059 Tekrar yapmak ister misin? 253 00:17:32,292 --> 00:17:35,496 Bu sefer iş bende. 254 00:17:43,739 --> 00:17:45,808 Eğer öyle diyorsan. 255 00:17:54,484 --> 00:17:56,386 Özel bir kucak dansı yapmadım mı? 256 00:17:56,787 --> 00:17:58,488 Hiç yaptın mı? 257 00:18:10,402 --> 00:18:11,870 Tatlı! 258 00:18:12,237 --> 00:18:13,772 Tatlı! 259 00:18:14,473 --> 00:18:15,907 Yani... 260 00:18:16,108 --> 00:18:20,179 ...ne kadar süper özel kaygan bir kucak dansı olabilir mi? 261 00:18:20,613 --> 00:18:24,884 Ne düşünüyordun sen? Paramı bu şekilde etrafa mı saçıyorsun? 262 00:18:25,084 --> 00:18:28,655 -Sen.... -Ben cinsiyet sorunu yaşayan bir erkeğim. 263 00:18:29,089 --> 00:18:30,658 Bu ne anlama gelir? 264 00:18:32,493 --> 00:18:34,629 Ah ahbap, sen bir ahbapsın! Bu... 265 00:18:35,963 --> 00:18:37,132 Sen... 266 00:18:47,143 --> 00:18:50,780 Dün gece sana bir bavul gizlice soktum Çalınan paranın buradan gitmesi. 267 00:18:50,980 --> 00:18:53,650 - Para mı çaldın? -200.000 dolar. 268 00:18:53,950 --> 00:18:55,252 200.000 dolar! 269 00:18:55,452 --> 00:18:58,656 Çantayı sana verdim ve gittim. Buluşmamız gerekiyordu. 270 00:18:58,856 --> 00:19:01,926 Ama sen hiç gelmedin! O bavul nerede? 271 00:19:02,259 --> 00:19:03,928 -Bilmiyorum. - Bilmiyor musun? 272 00:19:14,874 --> 00:19:17,577 -O bavul nerede? -Arabamda. 273 00:19:17,777 --> 00:19:21,314 O zaman al. Hızlı. Yoksa soprano söyleyeceksin. 274 00:19:33,261 --> 00:19:36,298 Dostum. Dostum, dostum! 275 00:19:36,765 --> 00:19:38,233 -Gitmeliyiz. -Sen deli misin? 276 00:19:38,467 --> 00:19:40,369 Breakdance striptizcileriyle birlikteyim. 277 00:19:40,570 --> 00:19:42,805 Cidden dostum, bu acil bir durum. 278 00:19:43,005 --> 00:19:44,207 Bu da öyle dostum. 279 00:19:44,407 --> 00:19:47,110 Bu bir breakdance striptizcinin acil durumu. 280 00:19:48,078 --> 00:19:50,480 -Güle güle! -Güle güle Chester! 281 00:19:50,680 --> 00:19:52,182 Seni seviyorum! 282 00:19:53,550 --> 00:19:57,421 Onunla buluşmamız gerekiyordu çantayı aldık ama gelmedik. 283 00:19:57,822 --> 00:20:00,792 Bize benziyor. Dün gece ne kadar sarhoş olduk? 284 00:20:00,992 --> 00:20:04,296 Christie'nin hoo-hoo'suna dokundum. 200.000$'ın eşiğindeyiz... 285 00:20:04,497 --> 00:20:07,667 ...bir transseksüele ait striptizci ve arabam gitti. 286 00:20:08,100 --> 00:20:12,071 -Oldukça sarhoş olduğumuzu söyleyebilirim. -Gerçekten arabanı bulmamız lazım. 287 00:20:12,305 --> 00:20:16,209 Tamam, bakalım. Son yer Dün gece olduğumuzu hatırlıyoruz... 288 00:20:16,409 --> 00:20:20,514 İkizlerin. Ama ortaya çıkamıyoruz yıldönümü hediyeleri olmadan. 289 00:20:20,715 --> 00:20:23,684 Anladım! Onları alacağız şimdilik küçük bir şey. 290 00:20:23,885 --> 00:20:28,223 Arabayı bulduğumuzda onlara vereceğiz gerçek hediyeler. Bu bir dolar... 291 00:20:28,590 --> 00:20:29,892 ...otuz dokuz. 292 00:20:30,092 --> 00:20:32,594 -Bilmiyorum. -Güven bana. 293 00:20:32,828 --> 00:20:35,297 -Çok güzel olacak. Hadi gidelim. -Tamam aşkım. 294 00:20:39,869 --> 00:20:41,704 Biz çok ölüyüz. 295 00:20:42,239 --> 00:20:43,941 Bunu anlıyorum. 296 00:21:04,664 --> 00:21:07,900 -Bütün gün temizlik yaptık. -Siz ne söyleyeceksiniz? 297 00:21:08,101 --> 00:21:10,270 Mutlu yıl dönümleri. 298 00:21:16,210 --> 00:21:19,314 Koyu olanları yedik. Bunlardan hoşlanmadığınızı biliyoruz. 299 00:21:19,680 --> 00:21:21,983 Karanlık olanlar sadece onlar biz hoşlanıyoruz. 300 00:21:23,117 --> 00:21:24,553 Ah evet. 301 00:21:25,420 --> 00:21:29,424 Ama kutuyu saklamak için kullanabilirsin... 302 00:21:30,626 --> 00:21:32,362 Sen kal... 303 00:21:33,630 --> 00:21:35,031 ...kurdeleler. 304 00:21:37,033 --> 00:21:39,936 -Yıldönümümüzü unuttunuz. -Hayır elbette değil. 305 00:21:40,137 --> 00:21:43,574 Hayır, size harika hediyeler aldık. Arabada biraz sorun yaşadık. 306 00:21:43,808 --> 00:21:45,877 Buraya geldik elimizden geldiğince... 307 00:21:46,077 --> 00:21:47,979 ...temizliğe yardım etmek için ama... 308 00:21:48,412 --> 00:21:49,380 Hayır. 309 00:21:50,882 --> 00:21:53,018 İşiniz zaten bitmiş gibi görünüyor. 310 00:21:53,218 --> 00:21:55,354 Tek yapmamız gereken çöpü çıkar. 311 00:21:55,554 --> 00:21:57,690 Sanırım henüz dışarı çıkmamışlardı. 312 00:21:58,057 --> 00:22:00,226 Biliyor musun? Çöpü çıkaracağız. 313 00:22:00,459 --> 00:22:02,428 Siz gidip güzel, sıcak bir banyo yapın. 314 00:22:02,729 --> 00:22:05,498 Evet. Sen bunu hak ediyorsun bunca sıkı çalışmadan sonra. 315 00:22:05,698 --> 00:22:06,967 Kendinizi şımartın. 316 00:22:07,200 --> 00:22:09,537 -Sadece... - Ortalığı karıştırma. 317 00:22:14,308 --> 00:22:16,577 Yavaş ve istikrarlı, iyi dostum. 318 00:22:16,778 --> 00:22:17,946 10-4. 319 00:22:18,413 --> 00:22:19,948 - Eğiliyorsun. -Üzgünüm. 320 00:22:20,182 --> 00:22:22,952 -Neden eğiliyorsun? -Bana ağır son verdin. 321 00:22:29,292 --> 00:22:31,494 -Bırak gitsin dostum. -Hayır, alabiliriz. 322 00:22:31,694 --> 00:22:33,997 Hayır. Bırak gitsin. 323 00:22:34,331 --> 00:22:36,300 Bunu geride bırakmayacağız. 324 00:22:37,534 --> 00:22:38,502 Tamam aşkım. 325 00:22:39,170 --> 00:22:41,405 -Ayakkabımı çıkaracağım. -Tamam aşkım. 326 00:22:45,377 --> 00:22:46,811 Dikkat et. İtmeyi bırak! 327 00:22:47,012 --> 00:22:49,348 Dikkat et! Dikkatli olmak. Dikkatli olmak. 328 00:22:52,985 --> 00:22:55,889 -İyi miyiz? İyi miyiz? - Hala iyiyiz. 329 00:23:04,665 --> 00:23:07,268 Şimdi ayakkabını çıkar. ve anladın. 330 00:23:09,537 --> 00:23:12,907 -Tamam aşkım. -Anla. İşte bu, işte bu. 331 00:23:13,508 --> 00:23:14,743 Anladım! 332 00:23:16,812 --> 00:23:18,247 Aman Tanrım! 333 00:23:24,921 --> 00:23:26,623 Hiçbir şeyi doğru yapamıyorsun. 334 00:23:26,823 --> 00:23:29,025 Neden her şeyi berbat etmek zorundasın? 335 00:23:42,241 --> 00:23:45,844 -Üç kelimem var: öfke yönetimi. -Evet! 336 00:23:46,044 --> 00:23:48,848 Dostum, gerçekten ihtiyacımız var Arabanı bulmak için. 337 00:23:56,090 --> 00:23:58,726 Seni çektiğim için özür dilerim sokaktan böyle. 338 00:23:58,926 --> 00:24:01,796 -Seninle gerçekten konuşmamız lazım. -Siz kimsiniz? 339 00:24:01,996 --> 00:24:06,100 Benim adım Zarnoff. Bu Zabu, Zellner, Zilbor, Zelmina... 340 00:24:06,334 --> 00:24:07,836 -...ve Jeff. -Hey. 341 00:24:10,005 --> 00:24:13,842 Daha spesifik olarak, biz talimatların alıcıları... 342 00:24:14,043 --> 00:24:18,581 ...uzaylılardan uzaya giden yıldızlararası yol. 343 00:24:20,550 --> 00:24:21,751 Devam edin ve gülün. 344 00:24:21,952 --> 00:24:23,987 Biz alay edilmeye alışığız. 345 00:24:24,621 --> 00:24:26,023 Tamam aşkım. 346 00:24:26,356 --> 00:24:29,627 Gönderildik bilge ve güçlü liderimiz tarafından... 347 00:24:29,827 --> 00:24:30,828 ...Zoltan... 348 00:24:31,062 --> 00:24:34,666 ...seni bulup kurtarmak için süreklilik transfonksiyonu. 349 00:24:35,000 --> 00:24:37,970 Hey, var mı beyler? hiç Uranüs'e gittin mi? 350 00:24:38,170 --> 00:24:40,739 Olması gerekiyordu yılın bu zamanında güzel. 351 00:24:40,940 --> 00:24:44,143 Bu önemli. Önünü kestik yıldızlararası bir mesaj... 352 00:24:44,343 --> 00:24:46,712 ...bu bizi inanmaya yönlendiriyor o dün gece... 353 00:24:46,912 --> 00:24:50,250 ...senin elindeydi süreklilik transfonksiyonerinin 354 00:24:50,451 --> 00:24:51,518 Şimdi nerede? 355 00:24:51,785 --> 00:24:54,288 -Kim ne? -Süreklilik transfonksiyonu... 356 00:24:54,521 --> 00:24:56,991 ...çok gizemli ve güçlü bir cihaz. 357 00:24:57,191 --> 00:24:59,160 -Ve? -Ve gizemi... 358 00:24:59,594 --> 00:25:01,897 ...sadece gücüyle aşılır. 359 00:25:02,130 --> 00:25:04,833 Üzgünüz, hatırlamıyoruz dün geceyle ilgili bir şey. 360 00:25:05,033 --> 00:25:06,301 Dikkatli olmalısın. 361 00:25:06,501 --> 00:25:10,306 Tehlike sürekliliği takip ediyor transfonksiyoner. Öyle diyor... 362 00:25:10,506 --> 00:25:12,942 -Zoltan. -Zoltan. 363 00:25:13,709 --> 00:25:15,178 Sana ne diyeceğim. 364 00:25:15,378 --> 00:25:19,182 Gözümüzü açık tutacağız sürekli bir ling-a-ling olayı... 365 00:25:19,383 --> 00:25:21,618 ...ve eğer onu görürsek, seni arayacağız. 366 00:25:21,818 --> 00:25:23,054 Evet. Mecbursun. 367 00:25:23,254 --> 00:25:25,556 Ama unutma, büyük tehlike altındasın. 368 00:25:25,756 --> 00:25:26,991 Kimseye güvenme. 369 00:25:27,292 --> 00:25:28,459 Biz hariç. 370 00:25:28,660 --> 00:25:30,262 Teşekkürler Jeff. İyi bir nokta. 371 00:25:30,462 --> 00:25:32,664 Bizden başka kimseye güvenme. 372 00:25:32,998 --> 00:25:34,366 Zoltan. 373 00:25:41,674 --> 00:25:44,711 Bir saniye bekle. Özetleyelim. Dün gece arabamı kaybettik... 374 00:25:44,912 --> 00:25:47,714 ...çalınan parayı kabul ettik bir transseksüel striptizciden... 375 00:25:47,914 --> 00:25:52,120 ...ve şimdi bazı uzay meraklıları bizi istiyor telaffuz edemediğimiz bir şeyi bulmak için. 376 00:25:52,520 --> 00:25:54,889 Belki de kesmeliyiz shibbying hakkında. 377 00:25:57,960 --> 00:25:59,661 -Teşekkür ederim ahbap. -Ah, güzel! 378 00:25:59,928 --> 00:26:03,165 Tam zamanında geldin. Özel kıyafetler alıyorsunuz. 379 00:26:03,799 --> 00:26:07,937 Bay Lee, terzi, özel olun senin için uygun. Hadi. 380 00:26:14,578 --> 00:26:18,582 -Dostum, dövme yaptırmışsın! -Ne? 381 00:26:18,816 --> 00:26:21,286 -Sen de öyle ahbap. -Hayır. 382 00:26:23,021 --> 00:26:25,290 -Dostum, dövmemde ne yazıyor? -"Tatlı"! 383 00:26:25,490 --> 00:26:27,826 - Peki ya benimki? -"Dostum." Benimki ne diyor? 384 00:26:28,026 --> 00:26:29,127 "Tatlı." 385 00:26:29,328 --> 00:26:30,596 - Peki ya benimki? -"Dostum." 386 00:26:30,829 --> 00:26:32,331 -Benimki ne diyor? -"Tatlı"! 387 00:26:32,565 --> 00:26:34,534 - Peki ya benimki? -"Dostum." Peki ya benim? 388 00:26:34,767 --> 00:26:36,536 "Tatlı." Peki ya benimki? 389 00:26:36,736 --> 00:26:38,204 "Dostum." Benimki ne diyor? 390 00:26:38,438 --> 00:26:40,307 "Tatlı"! Peki ya benimki? 391 00:26:40,541 --> 00:26:42,409 "Dostum." Benimki ne diyor? 392 00:26:42,609 --> 00:26:45,312 "Tatlı"! Peki ya benimki? 393 00:26:45,713 --> 00:26:48,482 "Dostum"! Benimki ne diyor? 394 00:26:48,683 --> 00:26:50,284 "Tatlı"! 395 00:26:51,552 --> 00:26:53,088 Aptallar! 396 00:26:55,291 --> 00:26:58,227 Dövmende "ahbap" yazıyor dövmende "tatlı" yazıyor 397 00:26:58,928 --> 00:27:00,196 Anladım? 398 00:27:02,799 --> 00:27:04,534 Üzgünüm. 399 00:27:04,734 --> 00:27:06,436 -Hey. -Hey. 400 00:27:06,903 --> 00:27:08,672 -Üzgünüm. -Üzgünüm. 401 00:27:15,847 --> 00:27:18,817 -Shibby. -Çok keskin, çok keskin. 402 00:27:19,050 --> 00:27:22,020 Siz ikiniz bir numarasınız, ekstra özelsiniz yakışıklı adamlar. 403 00:27:22,220 --> 00:27:24,690 - Bunları dün gece mi aldık? -Çok güzeldin-- 404 00:27:26,892 --> 00:27:29,095 -Bunlar ne kadar? - Zaten parasını ödüyorsun. 405 00:27:29,328 --> 00:27:33,566 Sadece küçük değişiklikler yapıyorum. Sipariş ettiğiniz gizli cepleri ekleyin. 406 00:27:33,934 --> 00:27:36,403 Belki de aldık sürekli trans-sfinkter. 407 00:27:36,604 --> 00:27:37,738 Ne...? 408 00:27:38,272 --> 00:27:39,706 Ah dostum! 409 00:27:43,778 --> 00:27:45,380 Dostum! 410 00:27:53,255 --> 00:27:54,791 Tatlı! 411 00:28:11,075 --> 00:28:12,077 Serin! 412 00:28:12,310 --> 00:28:15,447 -Bu takım elbiselerin parasını nasıl ödedik? - Nakit ödüyorsun. 413 00:28:15,647 --> 00:28:19,418 Soğuk nakit para, çıtır yeni yüz dolarlık banknotlar. 414 00:28:20,218 --> 00:28:22,722 Hey, gördün mü? hangi arabayı kullanıyorduk? 415 00:28:23,122 --> 00:28:24,957 Ben? Hayır, araba görmüyorum. 416 00:28:31,765 --> 00:28:33,033 Merhaba? 417 00:28:34,702 --> 00:28:36,671 Dostum, cep telefonları aldık. 418 00:28:39,240 --> 00:28:41,209 Aldığımız tek şey bu değil dostum. 419 00:29:29,063 --> 00:29:30,565 Shibby! 420 00:30:47,651 --> 00:30:52,089 Dostum, inanamıyorum Dün gece bir araba kiraladık. Tanrı! 421 00:30:52,289 --> 00:30:54,925 - Peki Johnny Potsmoker kim? -Bu benim ikinci kişiliğim. 422 00:30:55,126 --> 00:30:56,861 Bunun benim ikinci kişiliğim olduğunu sanıyordum. 423 00:30:57,062 --> 00:30:59,331 Hayır, bu benim ikinci kişiliğim. 424 00:30:59,531 --> 00:31:02,468 -Alternatif benliğiniz Smokey McPot. -Ah evet. 425 00:31:04,136 --> 00:31:06,105 Bunu asla çözemeyeceksin. 426 00:31:07,006 --> 00:31:08,107 Tamam dostum. 427 00:31:08,308 --> 00:31:10,643 İşte burada. Mola zamanı bitti. 428 00:31:11,244 --> 00:31:12,545 Arabamı bulma zamanı. 429 00:31:12,912 --> 00:31:15,015 Bu imkansız. 430 00:31:15,549 --> 00:31:17,484 Siz Jesse ve Chester mısınız? 431 00:31:20,488 --> 00:31:22,223 Siz Jesse ve Chester mısınız? 432 00:31:23,558 --> 00:31:25,393 Bilmiyorum. Neden? 433 00:31:25,593 --> 00:31:27,562 Eğer Jesse ve Chester iseniz... 434 00:31:27,796 --> 00:31:30,266 ...belki sana veririz erotik zevk. 435 00:31:30,733 --> 00:31:32,034 -Bu biziz. -Tam burada. 436 00:31:32,234 --> 00:31:35,071 biz arıyoruz süreklilik transfonksiyonu için. 437 00:31:35,271 --> 00:31:39,609 -Siz kimsiniz? -Biz erkek değiliz. Biz ateşli piliçleriz. 438 00:31:40,110 --> 00:31:42,312 Tamamen haklı. 439 00:31:42,513 --> 00:31:44,181 Süreklilik transfonksiyonu... 440 00:31:44,381 --> 00:31:46,450 ...çok gizemli ve güçlü bir cihaz. 441 00:31:46,951 --> 00:31:48,653 -Ve? -Ve gizemi... 442 00:31:48,853 --> 00:31:50,488 ...sadece gücü aşılır. 443 00:31:50,788 --> 00:31:52,256 Bu pek yardımcı olmuyor. 444 00:32:13,047 --> 00:32:17,218 Eğer istersen, şimdi sana zevk vereceğiz bize süreklilik transfonksiyonerini verin. 445 00:32:17,451 --> 00:32:21,189 Teklifinizi netleştireyim. Önce bize ver... 446 00:32:21,423 --> 00:32:24,993 ...zevk verirsek veririz sen süreklilik dönüştürücü müsün? 447 00:32:25,194 --> 00:32:28,397 Hayır. Önce bize ver süreklilik transfonksiyonu... 448 00:32:28,597 --> 00:32:30,833 ...o zaman size bu zevki yaşatıyoruz. 449 00:32:31,034 --> 00:32:33,036 Bunu daha önce de duymuştum. 450 00:32:33,269 --> 00:32:34,905 Tamam, bak. Buna ne dersin? 451 00:32:35,105 --> 00:32:37,507 Bana zevk veriyorsun... 452 00:32:37,707 --> 00:32:40,645 ...o zaman sana vereceğiz süreklilik transfonksiyonu. 453 00:32:40,845 --> 00:32:43,147 -Vaktin varsa yap onu. -Dostum-- 454 00:32:43,347 --> 00:32:44,782 -Anlaştık. -Tatlı! 455 00:32:44,983 --> 00:32:46,617 -Bir saniye. -Teşekkür ederim. 456 00:32:46,818 --> 00:32:50,054 Buraya gel. Şu uzay inekleri kimseye güvenmememizi söyledi. 457 00:32:50,255 --> 00:32:54,827 Evet ama Tanrı aşkına bize oral zevk sunuyorlar! 458 00:32:55,027 --> 00:32:56,429 Ne--? 459 00:32:57,296 --> 00:32:59,198 -Tamam aşkım. -Tamam aşkım. 460 00:32:59,399 --> 00:33:01,568 Hey. Ateşli hatunlar nereye gitti? 461 00:33:04,104 --> 00:33:06,206 Param nerede çocuklar? 462 00:33:06,941 --> 00:33:09,377 Biz de onu almaya gidiyorduk. 463 00:33:10,578 --> 00:33:13,548 Yanlışı seçtin sevişilecek transseksüel striptizci. 464 00:33:13,781 --> 00:33:15,650 Beni çimdikliyorsun. 465 00:33:16,785 --> 00:33:19,955 Bakalım polisler ne yapacak Bu konuda söylemek zorundayım. 466 00:33:20,322 --> 00:33:22,625 -Yakalandın. -Yakalanmış. 467 00:33:22,925 --> 00:33:26,462 -B-U-S-T, yakalandım. -Bu. 468 00:33:27,263 --> 00:33:30,433 -Bu adamlar. -Chester! Bunu COPS'ta gördüm! 469 00:33:30,634 --> 00:33:33,470 -Sert tekme at ve karşılık ver! -Güle güle çocuklar. 470 00:33:34,137 --> 00:33:35,238 Sireni aç. 471 00:33:37,241 --> 00:33:40,011 Sen şuna bağlı kalıyorsun "Hatırlamıyorum" saçmalığı. 472 00:33:40,245 --> 00:33:41,679 Evet. Hatırlamıyoruz. 473 00:33:41,913 --> 00:33:44,049 Dün gece araban ayrılırken görüldü... 474 00:33:44,249 --> 00:33:47,453 -...büyük bir uyuşturucu ticaretinin yapıldığı yer. - Arabamı buldun. 475 00:33:47,686 --> 00:33:51,090 Sizde daha önemli şeyler var şu anda endişelenmek için. 476 00:33:51,524 --> 00:33:54,661 arasında neredeydin? Dün gece yarısı ve sabahın 2'si mi? 477 00:33:54,961 --> 00:33:58,799 Sana söyledim, tamam mı? Hiçbir şey hatırlamıyoruz. 478 00:33:58,999 --> 00:34:01,935 Görüyorum ki bunu yapmak zorunda kalacağız bu zor yol. 479 00:34:03,704 --> 00:34:07,809 Dün gece neredeydin? gece yarısı ve gece 2 saatleri mi? 480 00:34:08,142 --> 00:34:10,044 Bilmiyoruz. 481 00:34:19,622 --> 00:34:20,689 Ne...? 482 00:34:25,462 --> 00:34:27,798 -Şimdi hatırladın mı? -HAYIR. 483 00:34:38,276 --> 00:34:40,612 -Peki ya şimdi? -HAYIR. 484 00:34:50,256 --> 00:34:53,059 Onu rahat bırak! Hiçbir şey bilmiyor! 485 00:34:53,994 --> 00:34:57,364 -Şimdi konuşmaya hazır mısın? -Dostum, hatırlamıyoruz! 486 00:34:57,998 --> 00:35:01,202 Tamam, işte kırbaçlar siz istediniz. 487 00:35:03,271 --> 00:35:05,306 Hey, çörek adamlar. 488 00:35:06,408 --> 00:35:09,278 Bu ikisi oradaydı Dün gece Donut House'da. 489 00:35:09,478 --> 00:35:13,081 Konuşmaya başladık ve satın aldılar Bütün bölge için çörek. 490 00:35:13,282 --> 00:35:15,284 Bütün bunlar ne zaman oldu? 491 00:35:15,518 --> 00:35:18,488 Görelim. Öyle olmalı gece yarısı ile sabah 2 arasında 492 00:35:19,256 --> 00:35:20,490 Lanet olsun! 493 00:35:20,858 --> 00:35:24,395 Siz adam olamazsınız arıyoruz. Üzgünüm. 494 00:35:31,002 --> 00:35:32,103 Orada bekle kardeşim. 495 00:35:33,271 --> 00:35:35,740 -Hadi Kojak. -Elbette. 496 00:35:36,341 --> 00:35:38,344 Bütün bunlar için gerçekten üzgünüm. 497 00:35:38,577 --> 00:35:41,214 Bir vakaymış gibi görünüyor yanlış kimlikten. 498 00:35:41,414 --> 00:35:44,384 Aslında bunlar gerçek suçlular orada. 499 00:35:45,918 --> 00:35:47,086 Memurlarımızdan biri... 500 00:35:47,287 --> 00:35:51,158 -...yanlış kimlik tespiti yapmış. -Evet o bendim. 501 00:35:51,358 --> 00:35:52,960 Bunun için üzgünüm arkadaşlar. 502 00:35:53,160 --> 00:35:55,596 Rick sana tam olarak anlatacak arabanın nerede olduğunu. 503 00:35:57,565 --> 00:35:59,601 -Arabayı bulduk. -Arabayı bulduk. 504 00:35:59,834 --> 00:36:01,570 Arabayı bulduk! 505 00:36:01,770 --> 00:36:03,872 -Evet, arabayı bulduk. -Arabamı buldum. 506 00:36:04,106 --> 00:36:08,377 Şimdi hediyeleri alıyoruz, ikizlerin yanına gidiyoruz eve gidin ve özel ikramlarımızı alın. 507 00:36:08,577 --> 00:36:10,012 Tatlı! 508 00:36:10,246 --> 00:36:12,916 Bize anahtarları ver ve buradan çıkıyoruz. 509 00:36:13,116 --> 00:36:14,584 Anladın. 510 00:36:17,187 --> 00:36:19,657 Ah oğlum. Ah oğlum. 511 00:36:19,857 --> 00:36:21,259 Sorun ne Rick? 512 00:36:21,559 --> 00:36:23,260 Hiçbir şey, ben sadece-- Oğlum. 513 00:36:23,460 --> 00:36:25,129 Tamam aşkım. Tanrım. 514 00:36:26,865 --> 00:36:30,568 Arabanı geri istediğini mi söyledin? Yoksa el konulmasını mı istedin? 515 00:36:31,003 --> 00:36:33,906 Arabayı geri istiyoruz lütfen. 516 00:36:34,106 --> 00:36:37,610 Ah, anlıyorum. Bu biraz komik. çünkü olan şey... 517 00:36:37,844 --> 00:36:41,748 ...yanlışlıkla arabanı gönderdim haciz için. 518 00:36:41,948 --> 00:36:43,383 -Rick. -Biliyorum. 519 00:36:43,584 --> 00:36:45,919 Bunu sana kesinlikle söyleyebilirim. Siz... 520 00:36:46,119 --> 00:36:48,322 ...arabayı birkaç gün içinde geri alabilirim. 521 00:36:48,522 --> 00:36:51,926 Birkaç günümüz yok Rick. Arabayı hemen geri almamız lazım. 522 00:36:52,927 --> 00:36:57,399 Söylesene, bir ziyafete ne dersin? Bavyera kreması var. 523 00:37:00,135 --> 00:37:02,137 -Evet. -Bu iyi bir şey. 524 00:37:02,371 --> 00:37:05,174 -Güzel. -Harika. Bende onlardan çok var. 525 00:37:05,374 --> 00:37:07,343 -Biliyor musun? Unut gitsin. -Tamam aşkım. 526 00:37:07,577 --> 00:37:09,980 -Psikolojik! -Ah, tanrım. Beni yakaladın. 527 00:37:10,180 --> 00:37:12,516 Hey arkadaşlar, kaz kim? Ben. 528 00:37:13,016 --> 00:37:14,318 Sen tam bir şakacısın. 529 00:37:16,988 --> 00:37:17,955 Bir. 530 00:37:20,725 --> 00:37:23,495 -Lanet etmek! -Jesse ve Chester'ı gördün mü? 531 00:37:23,695 --> 00:37:26,598 -Ne? -Jesse ve Chester'ı arıyoruz. 532 00:37:27,032 --> 00:37:28,768 Nerede olduklarını bilmiyorum... 533 00:37:28,968 --> 00:37:31,170 ...ama eminim o serseriler orada yap. 534 00:37:31,971 --> 00:37:35,675 O zaman hatırladın mı? "Sonra arkadaşlar" dedim. 535 00:37:38,578 --> 00:37:42,016 -Neden o pisliklerle birlikteydin? -Sadece nazik davranıyorlardı... 536 00:37:42,216 --> 00:37:43,684 ...tanıdığım birinin aksine. 537 00:37:43,917 --> 00:37:46,887 Belki birini bulmamın zamanı gelmiştir hassas bir tarafı var. 538 00:37:47,188 --> 00:37:49,457 Bana insan olarak saygı duyan biri. 539 00:37:49,657 --> 00:37:52,060 Belki Jesse ya da Chester gibi biri. 540 00:37:55,764 --> 00:37:58,868 Tamam, dinle. Jesse ve Chester'ı bulacağız. 541 00:37:59,068 --> 00:38:02,072 Ve bunu yaptığımızda taş kırma zamanı! 542 00:38:02,305 --> 00:38:05,175 -Jesse ve Chester'ı tanıyor musun? -Sen kimsin? 543 00:38:05,375 --> 00:38:08,579 - Biz ateşli piliçleriz. -Evet öylesin. 544 00:38:08,779 --> 00:38:11,715 Sahip olduklarına inanıyoruz süreklilik transfonksiyonu. 545 00:38:12,049 --> 00:38:15,887 Ancak sürekliliği kurtarırsanız onlardan transfonksiyonel... 546 00:38:16,087 --> 00:38:19,057 ...ve onu bize getir, sana erotik zevk vereceğiz. 547 00:38:19,290 --> 00:38:21,060 Kendinizle bir anlaşma yaptınız. 548 00:38:21,460 --> 00:38:23,596 Tamam çocuklar. Tamam arkadaşlar, yeni plan. 549 00:38:23,796 --> 00:38:27,667 İlk önce o taşçıları bulacağız. süreklilik transfonksiyonerini edinin... 550 00:38:27,867 --> 00:38:30,904 -...o zaman, pislik yapma zamanı. -Evet! 551 00:38:31,371 --> 00:38:32,839 Ah evet. 552 00:38:33,073 --> 00:38:35,242 Nerede olduğunu şimdi hatırladım onları bulmanız mümkün olabilir. 553 00:38:37,311 --> 00:38:38,278 O civcivleri ikizlerle tanıştırmaya gönder. 554 00:38:38,712 --> 00:38:41,082 Bu o adamları koyacak biraz sıcak suda. 555 00:38:43,818 --> 00:38:46,688 Tekrar dene. Tamam aşkım? Sadece onu parkın dışına çıkar. 556 00:38:46,888 --> 00:38:48,456 Tamam, bir dene. 557 00:38:49,458 --> 00:38:50,893 Tamam, neredeyse anladın. 558 00:38:51,093 --> 00:38:54,897 Şimdi sadece bip sesine odaklanın. olabildiğince sert sallan... 559 00:38:55,097 --> 00:38:57,066 ...ve kulağınızı topun üzerinde tutun. Tamam aşkım? 560 00:38:57,300 --> 00:38:59,569 Pekala küçük dostum, bunu yapabilirsin! 561 00:39:04,108 --> 00:39:06,811 Yaptım! Yaptım! Vurdum! Yaptım! 562 00:39:11,182 --> 00:39:14,219 -Jesse ve Chester'ı tanıyor musun? -Pardon? 563 00:39:14,552 --> 00:39:17,923 -Jesse ve Chester'ı arıyoruz. -Sen kimsin? 564 00:39:18,257 --> 00:39:20,626 Biz son derece ateşli piliçleriz büyük göğüslü. 565 00:39:21,027 --> 00:39:22,395 Gerçekten mi? 566 00:39:23,663 --> 00:39:26,299 Yüzüne dokunabilir miyim? Görebildiğim tek yol bu... 567 00:39:26,499 --> 00:39:29,069 -...kiminle konuştuğumu. -Tamam aşkım. 568 00:39:30,804 --> 00:39:34,141 Vay! Çok ateşlisin. 569 00:39:41,649 --> 00:39:43,652 Bu normal mi? 570 00:39:44,052 --> 00:39:47,189 Ah evet. Bu nasıl kör insanlar el sıkışır. 571 00:39:47,723 --> 00:39:49,525 -Sammy, sıra sende. -Tamam-- 572 00:39:49,725 --> 00:39:52,061 -Hadi. -Ne...? Abla! 573 00:39:52,595 --> 00:39:55,899 Affedersiniz, biraz yardım edin. Wanda. Wilma. 574 00:39:56,099 --> 00:39:58,869 -Anthony mi? -Anthony, neler oluyor? 575 00:39:59,069 --> 00:40:01,773 Hiç bir şey. Sadece okuyordum. 576 00:40:02,640 --> 00:40:04,609 Hoşçakalın hanımlar, artık yalnız kalmam gerekiyor. 577 00:40:04,809 --> 00:40:08,046 -Jesse ve Chester'ı arıyoruz. -Siz kimsiniz? 578 00:40:08,246 --> 00:40:10,515 Biz adam değiliz. Biz ateşli piliçleriz. 579 00:40:11,183 --> 00:40:14,052 Onlarla daha sonra buluşmamız gerekiyordu. ama bekleyemeyiz. 580 00:40:14,620 --> 00:40:17,991 -Nerede olduklarını bilmiyoruz. -Açıkçası umurumuzda değil. 581 00:40:22,996 --> 00:40:26,400 -Dostum, Nelson'ı arayalım. -Evet. Bakalım evde mi? 582 00:40:30,371 --> 00:40:32,273 -Merhaba? -Hey Nelson, ben Chester. 583 00:40:32,573 --> 00:40:34,876 Merhaba Chester! Hayır, benim, Tommy. 584 00:40:35,443 --> 00:40:37,579 Arkadaşın Nelson meşgul şu anda. 585 00:40:38,147 --> 00:40:40,282 Bu kötü karma, çocuklar. 586 00:40:41,149 --> 00:40:44,053 Hey, söyle bana nerede bu süreklilik transfonksiyoncusu. 587 00:40:45,287 --> 00:40:46,689 Hablo İngilizcesi yok. 588 00:40:46,889 --> 00:40:50,160 Arkadaşının ölü eti sürece Şu süreklilik transfonksiyonerini anlıyorum. 589 00:40:51,628 --> 00:40:53,430 Çakal! Piponuzu alın! 590 00:40:55,365 --> 00:40:57,568 -Taşaklarım! -Neydi o? 591 00:40:57,768 --> 00:41:01,873 Tommy Nelson'a ulaştı! O biliyor süreklilik transfonksiyonu hakkında. 592 00:41:02,073 --> 00:41:05,577 Çifte geçiş yapanlar seksi, seksi fahişeler! 593 00:41:07,880 --> 00:41:12,485 bunları duymaktan o kadar sıkıldım ki şu süreklilik transfonksiyon olayı. 594 00:41:12,685 --> 00:41:16,622 -Bir kişi daha sorarsa-- -Süreklilik transfonksiyonerini aldın mı? 595 00:41:16,957 --> 00:41:18,425 Siz kimsiniz? 596 00:41:18,625 --> 00:41:21,862 Biz koruyucuyuz süreklilik transfonksiyonerinin 597 00:41:22,462 --> 00:41:25,900 Arada duran tek şey bu evren ve yıkım. 598 00:41:26,100 --> 00:41:28,236 Bu gizemli ve güçlü bir cihaz. 599 00:41:28,436 --> 00:41:31,339 Ve onun gizemi yalnızca gücü aşılır. 600 00:41:31,539 --> 00:41:32,975 -Biliyoruz. -Elimizde yok. 601 00:41:33,175 --> 00:41:34,142 Ama evren? 602 00:41:34,376 --> 00:41:36,478 Evreni boşver. 603 00:41:42,586 --> 00:41:44,354 Evreni sikmek mi? 604 00:41:57,368 --> 00:42:00,205 Şempanzeler sıklıkla sopa kullanır kaba araçlar olarak. 605 00:42:00,405 --> 00:42:02,674 Bu akıllı bir primat. 606 00:42:06,513 --> 00:42:08,481 -Hey. -Hey. 607 00:42:08,714 --> 00:42:10,050 Burada ne yapıyorsun? 608 00:42:10,250 --> 00:42:13,620 Sadece görmek istedik şu araba arızası işi nasıl gidiyordu? 609 00:42:13,921 --> 00:42:17,524 Ah, araba. Dükkanda. 610 00:42:17,758 --> 00:42:18,726 Gerçekten mi? 611 00:42:18,960 --> 00:42:21,830 Güzel kadınların işlettiği dükkan siyah tulumlarla mı? 612 00:42:22,030 --> 00:42:24,165 sen olanlar daha önce takılmak mı? 613 00:42:24,365 --> 00:42:27,736 -Görüyorsun ya, diye düşündü Jesse-- -Bugün yıldönümümüz. 614 00:42:27,936 --> 00:42:30,839 -Sadece hediyelerin yok. -Ama siz bizi terk ettiniz... 615 00:42:31,040 --> 00:42:32,508 ...bazı iri göğüslü sürtükler için... 616 00:42:32,741 --> 00:42:35,678 -...evimizi temizlerken.... -Sen onu çöpe attın. 617 00:42:35,878 --> 00:42:37,113 İki kere. 618 00:42:37,313 --> 00:42:39,082 -Siz berbat erkek arkadaşlarsınız. -Ama-- 619 00:42:39,282 --> 00:42:43,320 Sadece gelmek istedik ve sana şahsen bittiğini söyleyeceğim. 620 00:42:46,023 --> 00:42:48,793 -Wilma mı? -Teşekkür ederim Wanda. 621 00:42:58,170 --> 00:43:00,105 - Kesinlikle haklılar. -Evet. 622 00:43:00,305 --> 00:43:02,442 Biz berbat erkek arkadaşlarız. 623 00:43:03,843 --> 00:43:06,846 Hatırlıyor musun bile? onlara ne tür hediyeler aldık? 624 00:43:07,080 --> 00:43:10,117 - Eminim onlara berbat hediyeler almışızdır. -Evet. 625 00:43:10,717 --> 00:43:12,453 Biz berbatız. 626 00:43:19,628 --> 00:43:23,131 Durun, içimde çok kötü bir his var midemin çukurunda. 627 00:43:23,699 --> 00:43:25,568 Gidip tuvalete oturmalısın. 628 00:43:26,001 --> 00:43:28,671 Hayır, hayır. Bu duygunun ne olduğunu biliyor musun? 629 00:43:29,505 --> 00:43:30,840 Bu aşk. 630 00:43:32,876 --> 00:43:34,778 -Bu öyle mi? -Evet. 631 00:43:34,978 --> 00:43:38,115 Wanda'ya aşığım. Ve sen Wilma'ya aşıksın. 632 00:43:39,049 --> 00:43:40,618 Ama bakın, artık bildiğimize göre... 633 00:43:40,851 --> 00:43:43,788 ...berbat erkek arkadaşlar olduğumuzu, değiştirebiliriz. 634 00:43:43,988 --> 00:43:46,791 -Yapabiliriz? -Evet. Başka ne var biliyor musun? 635 00:43:46,991 --> 00:43:50,629 Bahse girerim ki onları satın aldık süper havalı yıldönümü hediyeleri. 636 00:43:50,829 --> 00:43:52,965 Nedenini biliyor musun? Çünkü onları seviyoruz. 637 00:43:53,266 --> 00:43:55,134 Soğuk kağıda mı sarılmışlar? 638 00:43:55,401 --> 00:43:57,670 Evet. Sana ne yapacağımızı anlatacağım. 639 00:43:58,037 --> 00:44:01,541 El konulan alana gideceğiz, arabayı alacağız, içinde hediyeler var... 640 00:44:01,775 --> 00:44:05,513 ...ve sonra ikizlerin evine gidin, ve bizi geri almaları için yalvaralım! 641 00:44:06,080 --> 00:44:07,982 Evet! Hadi yapalım. 642 00:44:09,150 --> 00:44:12,186 Hayır, bekle. Bir bok yemeliyim. 643 00:44:12,453 --> 00:44:13,688 -Sana söylemiştim. -Biliyorum. 644 00:44:13,888 --> 00:44:14,856 Vücudunu biliyorum. 645 00:44:26,702 --> 00:44:30,607 Çocuklar, iyi haberlerim var. Arabanızı bu sabah teslim aldık. 646 00:44:31,008 --> 00:44:32,342 Elbette! 647 00:44:32,542 --> 00:44:34,111 Ama kötü haber şu ki... 648 00:44:34,345 --> 00:44:37,581 ...sadece Memur Boyer değil arabanı hacze gönder... 649 00:44:37,782 --> 00:44:41,052 ...açık artırma için etiketledi ve bu öğleden sonra satıldı. 650 00:44:41,419 --> 00:44:42,387 Rick. 651 00:44:43,488 --> 00:44:47,459 -Arabayı kimin aldığını biliyor musun? -Adres burada var. 652 00:44:47,693 --> 00:44:49,361 Elbette. 653 00:44:49,562 --> 00:44:51,997 Ama bu Yönetmeliğe aykırı olur... 654 00:44:52,198 --> 00:44:55,736 ...457XY2-665 size vereyim. 655 00:44:56,002 --> 00:44:57,404 Hadi. Sadece... 656 00:44:59,039 --> 00:45:01,875 Bu tarafa ulaşmak tezgahın kullanılmasına izin verilmiyor. 657 00:45:02,143 --> 00:45:05,780 Bunu deneyen son adam sonunda oldu üç parmağı kırık. 658 00:45:09,251 --> 00:45:11,820 -Ulaş ona. -Ulaşabilirsin! 659 00:45:12,020 --> 00:45:14,456 Hayır, ben... Bunlardan birinde karpal tünel var. 660 00:45:14,656 --> 00:45:17,260 Ya kendimi daha da yaralarsam? 661 00:45:18,894 --> 00:45:20,196 Her şeyi yapmak zorundayım. 662 00:45:20,396 --> 00:45:23,833 Ben daha iyi bir gözcüyüm. Görüşüm daha iyi. Bunu biliyorsun. 663 00:45:26,436 --> 00:45:27,838 İşte bu, işte bu. 664 00:45:30,207 --> 00:45:32,910 -Anladım! -İyiyiz, iyiyiz. 665 00:45:35,280 --> 00:45:37,249 -Ne yapıyorsun? -Dostum, sıkışıp kaldım! 666 00:45:38,650 --> 00:45:41,387 -Hadi. Sıkıştım. - Cidden sıkıştın mı? 667 00:45:43,689 --> 00:45:44,724 Yapma! 668 00:45:46,125 --> 00:45:47,627 Dostum, işte geliyor! Yardım! 669 00:45:48,495 --> 00:45:50,029 Anla! 670 00:45:57,538 --> 00:45:59,540 Durun, durun. Almam lazım... 671 00:45:59,774 --> 00:46:01,342 Tamam, tamam. 672 00:46:03,912 --> 00:46:05,414 -Anladım, anladım. -Bana yardım et! 673 00:46:05,647 --> 00:46:08,083 Üzerine tüküreceğiz. Bilirsin, yağlama. 674 00:46:08,284 --> 00:46:10,119 -Bu iğrenç, dostum! -Tamam, peki. 675 00:46:11,120 --> 00:46:13,455 -İşte geliyor. -Tükürmek! Tükürmek! 676 00:46:15,692 --> 00:46:19,396 İyi haber. Amirimle konuştum ve sana verebileceğimi söyledi... 677 00:46:19,596 --> 00:46:22,199 -...sonuçta adres. -Bu harika. 678 00:46:23,533 --> 00:46:25,470 Ama kötü haber şu ki... 679 00:46:26,303 --> 00:46:29,307 ...zorunda kalacağım serçe parmağına el koy. 680 00:46:45,358 --> 00:46:48,728 -Pekala, bir sonraki durakta arabamı bul. -İyi. 681 00:46:48,928 --> 00:46:52,333 Şuna bir bak. Saat 3:00'te tamamen gey Kuzeyli adamlar. 682 00:46:59,975 --> 00:47:02,777 Beklemek. Bir fikrim var. 683 00:47:02,978 --> 00:47:05,514 sadece istiyoruz süreklilik transfonksiyonu? 684 00:47:05,748 --> 00:47:08,885 -Evet. Bu kadar kolay. -İkinize de çok teşekkür ederim. 685 00:47:09,085 --> 00:47:12,755 -Hey, bundan bahsetme. -Galakside görüşürüz arkadaşlar. 686 00:47:16,526 --> 00:47:17,862 Arabanızı almanın zamanı geldi. 687 00:47:33,179 --> 00:47:35,248 Tüyler ürpertici uzay meraklıları geri döndü dostum. 688 00:47:39,719 --> 00:47:42,089 Dostum, onlar için endişelenme. 689 00:47:42,289 --> 00:47:44,558 Evet, tamamen zararsızdırlar. 690 00:48:03,813 --> 00:48:06,249 Şimdi alabilir miyim süreklilik transfonksiyonu? 691 00:48:07,284 --> 00:48:08,585 Henüz değil. 692 00:48:08,952 --> 00:48:13,491 onu bana vermeyi düşünür müsün ben sana zevk vermeye devam ederken? 693 00:48:14,792 --> 00:48:15,826 Tamam aşkım. 694 00:48:17,595 --> 00:48:19,864 -Uyan dostum. -Oral zevk mi? 695 00:48:20,298 --> 00:48:21,333 Ne? 696 00:48:22,934 --> 00:48:24,002 Hiç bir şey. 697 00:48:25,571 --> 00:48:27,873 Giyin. Büyük eve gidiyoruz. 698 00:48:32,245 --> 00:48:33,380 Güzel kıyafetler. 699 00:48:33,580 --> 00:48:36,583 Bunlar kıyafet değil. Bunlar yıldızlararası tulumlar. 700 00:48:36,817 --> 00:48:39,987 -Hey. Güzel yıldızlararası tulumlar. -Evet. 701 00:48:48,429 --> 00:48:50,398 Vay! Güzel bir yer. 702 00:48:50,598 --> 00:48:52,234 Zoltan'ın olduğu yer burası mı? 703 00:48:52,935 --> 00:48:55,104 -Zoltan'ın takıldığı yer burası mı? -HAYIR. 704 00:48:55,437 --> 00:48:57,239 Burası ebeveynlerinin evi. 705 00:48:57,439 --> 00:48:59,008 Oraya gidiyoruz. 706 00:49:00,910 --> 00:49:02,746 -Ahır mı? -Kırmızı mı? 707 00:49:02,946 --> 00:49:05,315 -HAYIR. -O halde burası bir ahır değil! 708 00:49:11,855 --> 00:49:15,160 -Bu çok ürkütücü. - Country müzik videosu gibi. 709 00:49:15,627 --> 00:49:19,331 Tamam, bu kadar yeter. Oradasın. Sen orada. 710 00:49:19,531 --> 00:49:21,333 Ortalığı karıştırmak yok. 711 00:49:22,368 --> 00:49:24,570 Tamam, hangisi olduğunu hatırlıyor musun? 712 00:49:36,917 --> 00:49:39,253 -İşte sana göstereyim. -Yapacağım. 713 00:49:39,453 --> 00:49:41,322 -Bu o. -Hey, şunu al... 714 00:49:43,825 --> 00:49:45,027 Anahtarlar. 715 00:49:47,229 --> 00:49:51,901 Yangın söndürücüyü alın ve bu heriflerin kafasına vurun. 716 00:49:55,105 --> 00:49:56,939 Yangın söndürücüyü ister misin? 717 00:50:07,685 --> 00:50:10,155 -Yeterli! -Hayır, hayır, bu o. 718 00:50:10,355 --> 00:50:11,690 Şekerleme! 719 00:50:28,842 --> 00:50:30,477 Serin. 720 00:50:30,678 --> 00:50:31,645 Ne, sağır mısın? 721 00:50:31,879 --> 00:50:33,781 Hey, kötü niyetli olmana gerek yok. 722 00:50:33,981 --> 00:50:35,883 Buradan nasıl çıkacağız? 723 00:50:54,238 --> 00:50:57,675 Dikkat lütfen. İmparatorluk komutanımız Zoltan... 724 00:50:57,908 --> 00:51:00,878 ...varlığınızı istiyor ofisin dinlenme odasında... 725 00:51:01,078 --> 00:51:04,115 ...7. Seviye toplantısı için. Üzerinde. 726 00:51:25,305 --> 00:51:27,274 Artık benim için en büyük mutluluk... 727 00:51:27,474 --> 00:51:32,413 ...sana sunmak için bilge ve güçlü liderimiz... 728 00:51:33,248 --> 00:51:35,751 -...Zoltan. -Zoltan. 729 00:51:35,984 --> 00:51:37,319 Zoltan. 730 00:51:50,367 --> 00:51:52,402 Zamanı geldi arkadaşlar. 731 00:51:59,310 --> 00:52:01,579 Sonunda yerine getireceğiz... 732 00:52:01,780 --> 00:52:04,516 ...uzay yolculuğuyla ilgili kehanetimiz. 733 00:52:04,716 --> 00:52:05,985 Zoltan. 734 00:52:06,185 --> 00:52:08,821 Bize güldüler Uzaylıların var olduğunu söylediğimizde. 735 00:52:09,021 --> 00:52:11,725 Giydiğimizde bizimle dalga geçtiler baloncuklu tulumlar. 736 00:52:11,925 --> 00:52:14,327 Ama şimdi kim gülüyor, ha? 737 00:52:17,931 --> 00:52:19,934 Kimin güldüğünü sana söyleyeyim. Biz! 738 00:52:20,167 --> 00:52:21,234 Zoltan. 739 00:52:21,468 --> 00:52:24,739 Yakında bu topal gezegeni terk edeceğiz... 740 00:52:25,039 --> 00:52:27,742 ...ve uzayda uçmak... 741 00:52:27,943 --> 00:52:31,012 ...bizi seven havalı uzaylılarla. 742 00:52:31,246 --> 00:52:35,051 Harika olacak! 743 00:52:35,251 --> 00:52:36,552 Zoltan! 744 00:52:41,324 --> 00:52:44,594 İşte onlar! Bizi nakavt ettiler ve uzay elbiselerimizi çaldık! 745 00:52:45,362 --> 00:52:47,364 -Hayır yapmadık. - Evet, yaptın! 746 00:52:47,698 --> 00:52:49,166 -Hayır yapmadık. -Evet yaptın! 747 00:52:49,400 --> 00:52:51,202 -Hayır yapmadık. -Evet yaptın! 748 00:52:51,402 --> 00:52:54,839 Hey, kime inanacaksın? biz mi yoksa onlar mı? 749 00:52:58,443 --> 00:53:01,280 Demek siz Jesse ve Chester'sınız. 750 00:53:02,715 --> 00:53:05,351 sabırsızlıkla bekliyordum sizinle buluşmak üzere... 751 00:53:05,551 --> 00:53:07,754 ...gerçi üzgünüm böyle olması gerekiyordu. 752 00:53:09,188 --> 00:53:10,290 -Chester! -Jesse! 753 00:53:10,590 --> 00:53:12,259 -Wanda. -Wilma! 754 00:53:12,693 --> 00:53:14,928 Normalde bunu yapmazdık şiddete başvurmak... 755 00:53:15,129 --> 00:53:18,299 ...ama biz uğraşıyoruz süreklilik transfonksiyonu. 756 00:53:19,200 --> 00:53:22,637 Eğer onu bize teslim etmezseniz, kız arkadaşların tarih oldu. 757 00:53:24,273 --> 00:53:26,675 Endişelenmeyin kızlar. Seni kurtaracağız. 758 00:53:26,875 --> 00:53:28,677 Evet, bize güvenebilirsiniz. 759 00:53:29,979 --> 00:53:31,413 Yeterli. 760 00:53:31,714 --> 00:53:36,586 Şimdi git ve bizi getir süreklilik transfonksiyonu. 761 00:53:37,954 --> 00:53:41,224 Ve çıkarken sessiz ol. Ailem şekerleme yapıyor. 762 00:53:51,937 --> 00:53:53,238 Sonra bize nerede olduğunu söyle... 763 00:53:53,439 --> 00:53:56,475 -...süreklilik transfonksiyonu. -Ve daha sonra? 764 00:53:56,809 --> 00:53:59,878 -Sonra gidip onu alabiliriz. -Ve daha sonra? 765 00:54:03,417 --> 00:54:05,886 Sipariş alabilir miyim karidesli kızarmış pilav mı? 766 00:54:10,825 --> 00:54:13,361 -Arabayı göremiyorum. -Orada olsa iyi olur. 767 00:54:13,595 --> 00:54:15,229 Bu yüzden neredeyse serçe parmağımı kaybediyordum. 768 00:54:16,731 --> 00:54:20,569 Ah dostum, bir şeyler hissediyorum Burası hakkında çok Kanadalı. 769 00:54:27,009 --> 00:54:28,544 B Planı. 770 00:54:32,082 --> 00:54:33,383 Peki. 771 00:54:34,117 --> 00:54:35,385 Hazır mısın? 772 00:54:35,585 --> 00:54:37,288 Hadi bunu yapalım. 773 00:54:37,688 --> 00:54:41,259 Bir, iki, üç. 774 00:54:47,432 --> 00:54:48,500 Ben iyiyim. İyi misin? 775 00:54:50,769 --> 00:54:51,870 Shibby. 776 00:55:27,310 --> 00:55:30,547 Dostum, bu bir lama. 777 00:55:30,781 --> 00:55:33,951 Bu bir lama değil. Bu bir devekuşu. 778 00:55:34,152 --> 00:55:36,654 Tamam, tamam, tamam... 779 00:55:36,888 --> 00:55:39,157 ...çok yavaş, hadi dönelim... 780 00:55:40,091 --> 00:55:42,928 -...ve diğer tarafa dönün. -Tamam aşkım. 781 00:55:47,800 --> 00:55:48,968 Yeni plan. 782 00:55:49,168 --> 00:55:53,707 Tekrar dönüyoruz, çok yavaş... 783 00:55:53,940 --> 00:55:57,344 -...ve diğer tarafa dönün. -Tamam aşkım. 784 00:56:04,218 --> 00:56:05,887 Her yerdeler. 785 00:56:08,890 --> 00:56:09,891 Şimdi ne olacak? 786 00:56:10,458 --> 00:56:14,229 Hey, bu şeyi gördüm Animal Planet'taki devekuşları hakkında. 787 00:56:14,430 --> 00:56:16,332 -Onlar lama, dostum. -HAYIR. 788 00:56:16,866 --> 00:56:21,004 Ne yapman gerekiyor? çok hareketsiz duruyor... 789 00:56:21,204 --> 00:56:24,307 ...ve sonunda, sıkılıp giderler. 790 00:56:29,246 --> 00:56:30,614 Sanırım işe yarıyor. 791 00:56:38,857 --> 00:56:40,659 Aptal lamalar! 792 00:56:43,162 --> 00:56:44,397 Chester! 793 00:56:48,701 --> 00:56:50,403 Sadece bu arabaya binin! 794 00:56:52,506 --> 00:56:53,774 Git, git! 795 00:56:55,943 --> 00:56:57,611 Devekuşları ne yer? 796 00:56:57,812 --> 00:56:59,180 -Neden? - Peki... 797 00:56:59,380 --> 00:57:01,349 ...eğer fıstık yerlerse... 798 00:57:01,549 --> 00:57:04,186 ...sadece fıstık atabiliriz ve çekip gidecekler. 799 00:57:04,586 --> 00:57:08,490 -Fıstığın yok. -Zayıf! Mahvolduk! 800 00:57:17,935 --> 00:57:19,903 Gidiyorlar. İşe yaradı. 801 00:57:20,136 --> 00:57:21,538 Ne işe yaradı? 802 00:57:21,738 --> 00:57:23,307 Ne yaptıysak! 803 00:57:40,326 --> 00:57:43,596 Şimdi alabilir miyim süreklilik transfonksiyonu? 804 00:57:44,864 --> 00:57:46,332 Henüz değil. 805 00:57:46,767 --> 00:57:47,968 Lütfen? 806 00:57:51,772 --> 00:57:53,107 Korkunç bir rüya, değil mi? 807 00:57:53,308 --> 00:57:55,510 Naber? Benim adım Mark. 808 00:57:56,911 --> 00:58:00,015 -Neredeyiz? -Ceza odasındasın. 809 00:58:00,249 --> 00:58:03,452 Burası onun saklamayı sevdiği yer devekuşu kaçak avcıları. 810 00:58:03,786 --> 00:58:06,155 -Kaçak avcılar mı? - Evet, doğru. 811 00:58:06,356 --> 00:58:09,959 Üç yıldır bu kafesteyim yıl, beş ay ve 17 gün... 812 00:58:10,193 --> 00:58:11,728 ...ama kim sayıyor? 813 00:58:13,797 --> 00:58:14,765 Nefesim nasıl? 814 00:58:17,601 --> 00:58:18,769 O kadar kötü, değil mi? 815 00:58:18,969 --> 00:58:22,506 Siz nerelisiniz? Ben Connecticut'lıyım. MERHABA. İşaret. 816 00:58:22,807 --> 00:58:23,775 İşte başlıyoruz. 817 00:58:24,809 --> 00:58:26,778 Chester! Çıkar onu! 818 00:58:27,145 --> 00:58:28,446 Pierre! 819 00:58:30,048 --> 00:58:33,119 Hayır, göründüğü gibi değil. Belki biraz. 820 00:58:33,353 --> 00:58:35,321 - Şekerlemen nasıldı? -Kapa çeneni! 821 00:58:35,688 --> 00:58:39,225 Tamam aşkım. Peki birisi Bugün kesinlikle Huysuz Gus. 822 00:58:41,895 --> 00:58:46,300 Fransa'da bir adam yakalandığında devekuşlarını kaçak avlamak... 823 00:58:46,501 --> 00:58:51,272 ...kafasını tıraş ediyoruz ve onu yapıyoruz tarlalardan geçiyoruz. 824 00:58:51,472 --> 00:58:53,141 Aman Tanrım, bu iyi kısmı. 825 00:58:53,341 --> 00:58:55,544 Bunu bir kere gördükten sonra... 826 00:58:57,579 --> 00:58:59,882 ...hiçbir zaman aynı değilsiniz. 827 00:59:00,249 --> 00:59:03,119 -Tamam aşkım. -Bana bundan bahset. Modellik yapıyordum. 828 00:59:03,687 --> 00:59:06,022 Şanslısın ki ben onurlu bir adamım. 829 00:59:06,423 --> 00:59:08,191 Ne? Üzgünüm? 830 00:59:08,592 --> 00:59:10,861 "Ben onurlu bir adamım" dedim. 831 00:59:11,128 --> 00:59:13,364 Özür dilerim, ben-- "Onurlu" mu? 832 00:59:13,564 --> 00:59:15,199 -Onurlu. -"Onurlu." 833 00:59:15,399 --> 00:59:16,801 -Onurlu. -"Onurlu." 834 00:59:17,001 --> 00:59:19,270 -Sen ne diyorsun? -Onurlu. 835 00:59:19,471 --> 00:59:21,673 bence deniyorsun onurlu demek. 836 00:59:21,874 --> 00:59:24,610 -Kapa çeneni! -Hey! Üzgünüm. 837 00:59:25,144 --> 00:59:28,647 Pekala, işte burada. Sana bir soru soracağım. 838 00:59:28,881 --> 00:59:31,384 Eğer doğru anlarsan, Seni özgür bırakacağım. 839 00:59:31,951 --> 00:59:35,956 Eğer yanlış anladıysan, peki çok zaman harcayacaksınız... 840 00:59:36,189 --> 00:59:38,692 ...sürekli popüler olan Mark ile. 841 00:59:40,127 --> 00:59:41,595 Çok hoş olabilirim. 842 00:59:42,063 --> 00:59:44,365 Elbette. İşte burada. 843 00:59:44,766 --> 00:59:47,435 Ortalama koşu hızı nedir? 844 00:59:48,036 --> 00:59:52,641 ...yetişkin bir erkeğin Afrika devekuşu mu? 845 00:59:52,875 --> 00:59:54,243 Geçmek. 846 00:59:54,977 --> 00:59:57,146 -Bana ver. Bunu biliyorum. -Mark'a pas ver. 847 00:59:57,347 --> 01:00:01,484 Geçemezsin! Kapa çeneni! Seni tekrar hortumla yıkamam mı gerekiyor? 848 01:00:01,685 --> 01:00:02,886 Beni hortumlama! 849 01:00:03,086 --> 01:00:04,154 Belki daha sonra. 850 01:00:04,488 --> 01:00:07,291 -Dostum, öldük. -Hey, o kadar hızlı değil. 851 01:00:08,626 --> 01:00:12,397 Yetişkin erkek Afrika devekuşu veya Latin Struthio camelus... 852 01:00:12,897 --> 01:00:16,001 ...ortalama bir boyuta kadar büyüyebilir 6 feet, 6 inç... 853 01:00:16,235 --> 01:00:17,936 ...ve ağırlığı 225 ile 350 pound arasında... 854 01:00:18,604 --> 01:00:21,874 ...ve ortalama bir hıza ulaşabilir saatte 27 mil. 855 01:00:22,041 --> 01:00:24,076 Bu kesinlikle doğru! 856 01:00:24,744 --> 01:00:25,745 Hayvan Gezegeni. 857 01:00:26,012 --> 01:00:27,547 Ben de "Kahverengi" dedim. 858 01:00:27,814 --> 01:00:30,651 İşte, seni dışarı çıkarayım bu pis kokulu kafesin. 859 01:00:31,552 --> 01:00:34,554 Lütfen beni affedin. Size biraz bira getirebilir miyim? 860 01:00:34,788 --> 01:00:36,457 Yakınlarda bir bira istiyorum lütfen. 861 01:00:36,657 --> 01:00:37,625 Kapa çeneni! 862 01:00:37,859 --> 01:00:40,328 Araba için yeni geldik bugün satın aldın. 863 01:00:40,528 --> 01:00:42,363 Bir şeyler çıkarmak istedik. 864 01:00:42,563 --> 01:00:45,033 Sorun değil. Bu taraftan. 865 01:00:45,233 --> 01:00:49,104 -Sizinle tanışmak güzeldi çocuklar. -Modellik işinde iyi şanslar. 866 01:00:49,305 --> 01:00:52,509 Bana e-posta gönder, tamam mı? FreakInCage.com. 867 01:00:58,181 --> 01:01:02,186 Sacre bleu, araba buradaydı bu öğleden sonra. O... o... 868 01:01:02,553 --> 01:01:04,021 Sadece ortadan kayboluyor! 869 01:01:04,355 --> 01:01:08,893 -Bir arabayı nasıl kaybedersin? -Çok üzgünüm arkadaşlar. 870 01:01:09,127 --> 01:01:12,831 -Kendimi çok kötü hissediyorum. -Pekala Pierre, sadece buraya odaklan. 871 01:01:13,432 --> 01:01:15,267 Arabada bir şey var mıydı? 872 01:01:15,901 --> 01:01:17,303 Hayır, hiçbir şey. 873 01:01:17,570 --> 01:01:20,940 Tabii bunun dışında. 874 01:01:23,476 --> 01:01:24,677 Dostum! 875 01:01:39,894 --> 01:01:43,098 Dostum, bir sonraki yemeğimi yiyorum Doğum günü partisi kesinlikle burada. 876 01:01:43,299 --> 01:01:44,466 Evet, ben de. 877 01:01:49,139 --> 01:01:50,473 Serin. 878 01:01:51,007 --> 01:01:53,577 Affedersin. bana söyleyebilir misin 206 numaralı dolap nerede? 879 01:01:53,811 --> 01:01:55,379 Evet, tam orada. 880 01:01:55,612 --> 01:01:57,748 Sizsiniz arkadaşlar! Dostum, siz oynadınız... 881 01:01:57,981 --> 01:02:00,218 ...muhteşem bir tur dün gece putt-putt'tan. 882 01:02:01,386 --> 01:02:03,154 -Yaptık mı? -Ah evet. 883 01:02:03,789 --> 01:02:05,757 -Teşekkür ederim ahbap. -Shibby. 884 01:02:06,825 --> 01:02:08,093 İşte burada. 885 01:02:08,427 --> 01:02:11,798 -Umarım param oradadır. -Evet. 886 01:02:11,998 --> 01:02:14,434 -Sen kimsin? -Bu benim erkek arkadaşım Patty. 887 01:02:14,634 --> 01:02:16,036 Tanıştığıma memnun oldum. 888 01:02:16,336 --> 01:02:18,205 Nasıl sürekli ortaya çıkıyorsun? 889 01:02:19,206 --> 01:02:22,376 Daha az soru, daha çok bana paramı veriyor. 890 01:02:25,980 --> 01:02:28,149 Eh, sanırım bu kadar. 891 01:02:28,449 --> 01:02:30,752 Evet. Gerçeğin anı. 892 01:02:31,119 --> 01:02:35,124 Uzun ve tuhaf bir yolculuktu dostum. 893 01:02:35,357 --> 01:02:37,326 Kesinlikle öyle, Jesse. 894 01:02:38,060 --> 01:02:40,530 Hey! Yakalamam gereken bir uçak var. 895 01:02:40,763 --> 01:02:42,665 Tamam, tamam, tamam. 896 01:02:47,738 --> 01:02:50,241 Ah, bavulum! 897 01:02:54,712 --> 01:02:57,349 Aman Tanrım! Siz en iyisisiniz. 898 01:02:57,815 --> 01:02:59,684 Çok teşekkür ederim. 899 01:03:05,057 --> 01:03:08,795 Yardımın için teşekkürler dostum. İyi iş. 900 01:03:11,898 --> 01:03:14,968 Olmamız mı gerekiyor? Bundan iğrendin mi, yoksa...? 901 01:03:15,202 --> 01:03:16,904 Bilmiyorum. 902 01:03:17,605 --> 01:03:19,073 Hoşçakal. 903 01:03:21,041 --> 01:03:22,944 Şu şeye bak. 904 01:03:23,745 --> 01:03:25,847 Kaptan Stu biletleri. 905 01:03:26,314 --> 01:03:27,949 Mükemmel! 906 01:03:28,584 --> 01:03:31,053 Ah, jelibonlar. 907 01:03:33,522 --> 01:03:35,257 Jöleli şeker yok. 908 01:03:36,525 --> 01:03:38,027 Soğuk saman. 909 01:03:38,895 --> 01:03:40,931 -Bunu saklayacağım. -Evet. 910 01:03:54,279 --> 01:03:56,281 bir şey göremiyorum süreklilik transfonksiyonu. 911 01:03:56,514 --> 01:04:00,286 Bir saniye bekle. Ne biliyoruz? süreklilik transfonksiyonu hakkında? 912 01:04:00,486 --> 01:04:02,955 Bu çok gizemli ve güçlü bir cihaz. 913 01:04:03,155 --> 01:04:04,123 Ve? 914 01:04:04,357 --> 01:04:07,327 Ve onun gizemi yalnızca gücü aşılır. 915 01:04:07,560 --> 01:04:10,097 Ama hiç kimse şunu söyledi mi? neye benziyor? 916 01:04:11,999 --> 01:04:13,067 Hayır. 917 01:04:13,334 --> 01:04:14,635 Yapmadılar. 918 01:04:25,915 --> 01:04:27,983 Bunlar Jesse ve Chester'dı. 919 01:04:28,484 --> 01:04:31,521 Onlar var süreklilik transfonksiyonu! 920 01:04:33,323 --> 01:04:35,058 Hızlı! Annemin minibüsüne! 921 01:04:40,431 --> 01:04:42,033 Bunlar Jesse ve Chester'dı. 922 01:04:42,266 --> 01:04:44,669 Onlar var süreklilik transfonksiyonu. 923 01:04:46,604 --> 01:04:48,907 Hızlı! Üvey babamın kamyonetine! 924 01:04:51,443 --> 01:04:53,845 alışmaya başlıyorum bu şeyden dostum. 925 01:04:56,782 --> 01:04:58,151 Evet! 926 01:04:59,919 --> 01:05:03,323 Ah, evet! Sonunda seni yendim! 927 01:05:04,057 --> 01:05:06,026 Sen. Sen bir rakipsin. 928 01:05:06,994 --> 01:05:10,464 Ah oğlum. Bana ilk dokuzu aldın, ama 10 numara değil. 929 01:05:11,299 --> 01:05:12,299 Olmayacak. 930 01:05:13,768 --> 01:05:15,403 -Son hesaplaşma zamanı. -Chester. 931 01:05:15,637 --> 01:05:17,105 -Jesse. -Merak etmeyin kızlar. 932 01:05:17,572 --> 01:05:19,541 Günü kurtarmak için buradayız. 933 01:05:20,008 --> 01:05:23,178 Bırak şunu. Bu şeyler pahalıdır. 934 01:05:24,079 --> 01:05:28,117 Yeterli! var mı süreklilik transfonksiyoncusu mu, değil mi? 935 01:05:29,152 --> 01:05:30,554 Tam burada. 936 01:05:31,387 --> 01:05:34,558 -Şimdi kızları serbest bırakın. -Öncelikle transfonksiyonerden vazgeçin. 937 01:05:34,792 --> 01:05:38,696 -Önce kızları serbest bırakın. -Önce bize transfonksiyoner'ı ver. 938 01:05:38,896 --> 01:05:40,264 Aynı zamanda. 939 01:05:42,767 --> 01:05:43,902 Evet! 940 01:05:48,573 --> 01:05:49,842 İşte oradalar. 941 01:05:50,342 --> 01:05:53,612 Tamam taşçılar nerede süreklilik transfonksiyonu? 942 01:06:04,358 --> 01:06:05,960 Dodo kuşunu serbest bırakın. 943 01:06:09,798 --> 01:06:11,599 -Tommy, sen tam bir pisliksin. -Evet. 944 01:06:11,900 --> 01:06:15,304 -Bu bizim süreklilik dönüştürücümüz. -Artık benim. 945 01:06:16,705 --> 01:06:17,973 İnek öğrenci. 946 01:06:22,812 --> 01:06:25,515 -Dostum hadi çıkalım buradan. -Evet. 947 01:06:27,150 --> 01:06:29,720 nerede süreklilik transfonksiyonu? 948 01:06:29,954 --> 01:06:31,188 Bizde yok. 949 01:06:31,388 --> 01:06:35,259 Ama tanışmanızı isteriz kız arkadaşlarımız Wanda ve Wilma. 950 01:06:35,560 --> 01:06:36,661 Biz zaten tanışmıştık. 951 01:06:36,895 --> 01:06:40,599 - Erkek arkadaşlarımızdan uzak dur. -Sahte göğüslü sürtükler. 952 01:06:42,367 --> 01:06:44,670 Tamam, hadi bu taraftan gidelim. 953 01:06:46,639 --> 01:06:49,643 Dur. nerede süreklilik transfonksiyonu? 954 01:06:49,876 --> 01:06:52,212 Gidip konuşmak istiyorsun oradaki adama. 955 01:06:52,579 --> 01:06:54,113 Zevk başlasın. 956 01:06:54,347 --> 01:06:56,550 bu değil süreklilik transfonksiyonu. 957 01:06:57,084 --> 01:06:58,152 Tabii ki öyle. 958 01:07:01,822 --> 01:07:03,791 Çocukları takip edin. Haydi, onları takip edin. 959 01:07:03,991 --> 01:07:05,927 Yürü! Yürü! Yürü. 960 01:07:19,809 --> 01:07:21,945 İnekleri dövme zamanı. 961 01:07:22,412 --> 01:07:23,714 Bu bizim hatamız değil. 962 01:07:23,914 --> 01:07:24,982 Onlardı. 963 01:07:25,416 --> 01:07:28,252 Smokey McPot'u arıyorum. 964 01:07:28,452 --> 01:07:31,689 bir teslimatım var Smokey McPot için. 965 01:07:31,889 --> 01:07:34,426 -Pizza mı sipariş ettin? -Acıkacağımızı düşündüm. 966 01:07:34,659 --> 01:07:36,895 Oh, hayır, siz ikiniz! 967 01:07:37,563 --> 01:07:38,797 Bak, neredeyse başardım. 968 01:07:38,997 --> 01:07:42,902 Beni gerçekten sinirlendirmeye başlıyorsun Rubik Küp takıntınızla! 969 01:07:43,102 --> 01:07:44,571 Tatlı! 970 01:07:57,184 --> 01:07:59,053 Bu kadar imkansız olmalarına şaşmamalı. 971 01:07:59,353 --> 01:08:02,023 etkinleştirdiniz süreklilik transfonksiyonu. 972 01:08:02,223 --> 01:08:03,458 Neler oluyor? 973 01:08:03,659 --> 01:08:06,561 Bir kez bunların beşi de Dirugian kristalleri yanıp sönmeyi bırakıyor... 974 01:08:06,795 --> 01:08:08,698 ...evren yok edilecek. 975 01:08:08,898 --> 01:08:10,132 Nereden biliyorsunuz? 976 01:08:10,332 --> 01:08:12,735 Önünü kestik yıldızlararası aktarımlar. 977 01:08:12,936 --> 01:08:14,971 -Zoltan. -İnekler. 978 01:08:15,405 --> 01:08:16,607 Aferin, Chester. 979 01:08:16,840 --> 01:08:18,241 Üzgünüm. 980 01:08:18,542 --> 01:08:20,678 onu bize vermelisin devre dışı bırakmak için. 981 01:08:20,911 --> 01:08:23,247 Biz koruyucuyuz transfonksiyonerin. 982 01:08:23,448 --> 01:08:25,683 Onu kullanacaklar evreni yok etmek. 983 01:08:25,884 --> 01:08:29,287 Hayır, biz koruyucuyuz süreklilik transfonksiyonerinin 984 01:08:29,487 --> 01:08:32,591 -Evreni yok etmek istiyorlar. -Bizi kopyalamayı bırak. 985 01:08:32,825 --> 01:08:34,860 -Bizi kopyalamayı bırak. -Bizi kopyalamayı bırak. 986 01:08:35,127 --> 01:08:36,896 -Bizi kopyalamayı bırak. -Orospu. 987 01:08:37,496 --> 01:08:40,934 Hatırlamıyor musunuz? Dün gece bu gezegene geldik... 988 01:08:41,167 --> 01:08:43,870 ...pençelerden kaçmak için o şeytani uzay fahişelerinden. 989 01:08:44,071 --> 01:08:47,407 -Sizinle burada tanıştık. -Bizi uzay gemimize götürdün. 990 01:08:47,608 --> 01:08:50,778 Ve kaybettiğimizi anladık süreklilik transfonksiyonu. 991 01:08:51,713 --> 01:08:54,315 Acele edin, sadece üç tane var yanıp sönen ışıklar kaldı. 992 01:08:54,949 --> 01:08:55,917 Güle güle evren. 993 01:08:56,151 --> 01:08:59,321 Haklı dostum. Yanlış karar vereceğiz. 994 01:08:59,822 --> 01:09:03,459 Biliyor musun dostum? reddediyorum tarihe geçmemize izin verin... 995 01:09:03,692 --> 01:09:05,961 ...erkekler olarak evreni kim yok etti. 996 01:09:06,162 --> 01:09:09,666 Nasıl öğreniriz? gerçek koruyucular hangileridir? 997 01:09:09,900 --> 01:09:12,870 Çok basit. Onlara soruyoruz Dün geceyle ilgili bir soru... 998 01:09:13,070 --> 01:09:16,240 ...sadece olanlar doğruyu söylemek bilirdi. 999 01:09:16,440 --> 01:09:18,409 Ama hiçbir şeyi hatırlamıyoruz. 1000 01:09:20,211 --> 01:09:21,979 -Acele etmelisin. -Şimdi değil Jeff. 1001 01:09:22,247 --> 01:09:23,281 Fermuarını çek. 1002 01:09:26,218 --> 01:09:29,288 Eğer gerçekten birinize vermiş olsaydık dün gece bir yolculuk... 1003 01:09:29,521 --> 01:09:31,490 ...o zaman bileceksin bunun cevabı. 1004 01:09:34,060 --> 01:09:35,528 Acele etmek! 1005 01:09:36,763 --> 01:09:39,800 Kaç puan aldık 18. delikte... 1006 01:09:40,034 --> 01:09:42,403 ...minyatür golf sahasının dün gece mi? 1007 01:09:49,411 --> 01:09:50,678 Birinde delik var. 1008 01:09:50,912 --> 01:09:53,148 Yani... 1009 01:09:57,119 --> 01:09:58,087 ...doğru! 1010 01:10:08,299 --> 01:10:10,768 Devre dışı bırakma tamamlandı. 1011 01:10:19,644 --> 01:10:23,048 Beklemek. Eğer hatırlamıyorsanız dün geceyle ilgili bir şey... 1012 01:10:23,248 --> 01:10:26,185 -Doğru söylediklerini nereden biliyorsun? -Çok basit. 1013 01:10:26,852 --> 01:10:27,820 Puding! 1014 01:10:31,090 --> 01:10:33,393 -Bir planınız vardı! -Ve aslında işe yaradı. 1015 01:10:38,398 --> 01:10:39,566 Tanrı aşkına! 1016 01:10:42,737 --> 01:10:45,106 Vay! Morphing harika! 1017 01:10:52,814 --> 01:10:56,686 Vay! Bu bir süper sıcak dev uzaylı! 1018 01:11:01,692 --> 01:11:02,826 Sadece git! 1019 01:11:03,060 --> 01:11:04,695 -Chester! -Jesse! 1020 01:11:09,801 --> 01:11:11,236 Bu harika! 1021 01:11:11,436 --> 01:11:15,307 Evet. Bunlar en büyüğü hoo-hoos şimdiye kadar görmüştüm. 1022 01:11:17,876 --> 01:11:19,411 Tükürür müsün yoksa yutkunur musun? 1023 01:11:19,645 --> 01:11:20,746 Yutmak! 1024 01:11:25,818 --> 01:11:29,523 Artık gücü kullanacağız süreklilik transfonksiyonerinin... 1025 01:11:29,723 --> 01:11:31,826 ...seni sürgün etmek Hoboken, New Jersey'e. 1026 01:11:37,398 --> 01:11:40,869 -Şimdi ne yapmamız gerekiyor? -Sanırım kaçacağız dostum! 1027 01:11:51,848 --> 01:11:53,683 Tanrım, bu adamların acelesi var. 1028 01:12:03,061 --> 01:12:07,198 -O yolculuğa çıkmak istiyorum baba. -Ben de oğlum. Ben de. 1029 01:12:22,882 --> 01:12:25,719 -Bunu ne yapacağız? - Etkinleştirmelisin... 1030 01:12:25,919 --> 01:12:28,255 ...foton hızlandırıcı imha ışın! 1031 01:12:28,456 --> 01:12:32,293 -Ne? - "Foton hızlandırıcı" dediler... 1032 01:12:32,493 --> 01:12:35,830 ...yok etme ışını," seni aptal! 1033 01:12:36,365 --> 01:12:37,733 Acele et, etkinleştir dostum! 1034 01:12:42,571 --> 01:12:44,640 -İşte bu! -Teşekkürler Kaptan Belli! 1035 01:12:46,776 --> 01:12:47,744 Ulaşamıyorum! 1036 01:12:47,977 --> 01:12:50,414 Bilincinin derinliklerinde, bakmalısın! 1037 01:12:50,981 --> 01:12:53,851 Konsantre ol içindeki bilgiyi yapmalısın! 1038 01:12:54,518 --> 01:12:56,554 Böyle konuşmak zorunda mı? 1039 01:12:56,821 --> 01:12:58,289 Onun konuşma tarzı hoşuma gidiyor. 1040 01:13:04,830 --> 01:13:07,399 Şempanzeler sıklıkla sopa kullanır kaba araçlar olarak. 1041 01:13:07,700 --> 01:13:09,134 Tamam, anladım! 1042 01:13:15,741 --> 01:13:17,243 Ah oğlum! 1043 01:13:22,516 --> 01:13:23,951 Evreni kurtardık! 1044 01:13:24,151 --> 01:13:25,753 Büyük kaltak öldü! 1045 01:13:40,269 --> 01:13:44,274 Lanet etmek! Şimdi bunlar bazı büyük külotlar. 1046 01:13:45,041 --> 01:13:49,480 -Tatlım, bana yardım eder misin? -Hayır Tommy. Başka birini buldum. 1047 01:13:55,554 --> 01:13:57,122 Jesse ve Chester bizi kurtardı. 1048 01:13:57,355 --> 01:14:00,325 Yine de bizi götüreceksin seninle uzaya gitmek, değil mi? 1049 01:14:00,559 --> 01:14:03,595 Yengeç Bulutsusu'nda bir parti var. Sen de gelebilirsin. 1050 01:14:04,196 --> 01:14:05,164 Yengeç Bulutsusu! 1051 01:14:10,837 --> 01:14:13,807 -Hadi bakalım. -Yardımlarınız için teşekkürler. 1052 01:14:14,007 --> 01:14:17,845 -Jesse ve Chester. -Evrenin güvenliğini sağladınız. 1053 01:14:18,045 --> 01:14:19,480 Peki, bu harika ve hepsi... 1054 01:14:19,680 --> 01:14:21,983 ...ama ahbap, arabam nerede? 1055 01:14:22,250 --> 01:14:24,085 Yani hatırlamadığınızı mı söylüyorsunuz? 1056 01:14:24,285 --> 01:14:27,722 -Lanet olsun, dün gece sarhoştun. -Şimdi ortadan kaldırmalıyız... 1057 01:14:27,956 --> 01:14:29,558 ...bu karşılaşmanın bilgisi. 1058 01:14:30,259 --> 01:14:32,328 Hayır. O kadar çok sorumuz var ki... 1059 01:14:32,561 --> 01:14:34,630 ...size sormak istiyoruz evren hakkında. 1060 01:14:35,064 --> 01:14:37,634 -Ne gibi? - Peki... 1061 01:14:41,772 --> 01:14:43,941 Sizde var mı? hiç Uranüs'e gittin mi? 1062 01:14:44,175 --> 01:14:45,643 Güzel! 1063 01:15:00,259 --> 01:15:02,762 -Günaydın çocuklar. -Günaydın Gene. 1064 01:15:05,565 --> 01:15:06,900 İkizlerin yanına gideceğiz. 1065 01:15:07,100 --> 01:15:09,470 -Ve daha sonra? -Sonra onlara hediyelerini vereceğiz. 1066 01:15:09,670 --> 01:15:11,805 -Ve daha sonra? - Ev adına özür dileriz. 1067 01:15:12,039 --> 01:15:13,974 -Ve daha sonra? -Özel ikramlarımızı alıyoruz. 1068 01:15:14,174 --> 01:15:16,211 -Ve daha sonra? -Dostum, bu gerçekten sinir bozucu. 1069 01:15:16,444 --> 01:15:17,611 Üzgünüm. 1070 01:15:17,845 --> 01:15:19,180 Dostum, arabam nerede? 1071 01:15:22,050 --> 01:15:23,185 Dostum, arabam nerede? 1072 01:15:24,052 --> 01:15:25,554 Araban nerede dostum? 1073 01:15:29,359 --> 01:15:31,160 Dostum, araban burada. 1074 01:15:36,367 --> 01:15:38,335 "Seni seviyorum." 1075 01:15:38,936 --> 01:15:41,739 Siz harika erkek arkadaşlarsınız. 1076 01:15:43,207 --> 01:15:46,878 -Ve senin için de bir şeyimiz var. -Çok özel bir muamele. 1077 01:15:47,679 --> 01:15:49,247 Shibby! 1078 01:15:50,582 --> 01:15:51,550 Ta-da! 1079 01:15:52,050 --> 01:15:54,320 İsimleri kendimiz diktik. 1080 01:15:54,887 --> 01:15:56,355 Vay. 1081 01:15:57,190 --> 01:15:58,157 Giy onları. 1082 01:16:04,965 --> 01:16:06,433 Harika görünüyorsunuz. 1083 01:16:09,837 --> 01:16:11,405 Bereli mi? 1084 01:16:12,206 --> 01:16:13,308 Bunlar ne? 1085 01:16:14,109 --> 01:16:16,011 Daha fazla hediye. 1086 01:16:18,146 --> 01:16:20,750 -Çok güzeller. - Bunları nereden aldınız? 1087 01:16:21,417 --> 01:16:22,384 Bu... 1088 01:16:22,618 --> 01:16:24,053 ...yer. 1089 01:16:24,988 --> 01:16:26,489 -Vay. -Önce ben. 1090 01:16:27,757 --> 01:16:29,859 "Yardım ettiğiniz için teşekkürler evreni kurtarmak için. 1091 01:16:30,093 --> 01:16:32,596 Umarım kızlarınız bu hediyeleri beğenir. Yapacaksın. " 1092 01:16:32,963 --> 01:16:35,699 Dün gece ne kadar sarhoş olduk? 1093 01:16:41,306 --> 01:16:43,842 -Tatlı! -Dostum! 1094 01:16:57,958 --> 01:16:59,526 -Aç olan var mı? -Evet. 1095 01:16:59,894 --> 01:17:02,363 -Çin yemeği yiyebilirim. -Kulağa harika geliyor. 1096 01:17:02,563 --> 01:17:03,531 Tatlı! 1097 01:17:09,437 --> 01:17:12,073 -Sırtım kaşınıyor dostum. -Jesse, dövmen var. 1098 01:17:12,307 --> 01:17:13,976 Aman Tanrım. Sen de öyle, Chester. 1099 01:17:14,209 --> 01:17:16,612 -Mümkün değil. Benimki ne diyor? -"Dostum." 1100 01:17:16,812 --> 01:17:18,514 - Peki ya benimki? -"Tatlı." 1101 01:17:18,714 --> 01:17:20,817 -Evet ama benimki ne diyor? -"Dostum"! 1102 01:17:21,050 --> 01:17:22,619 - Peki ya benimki? -"Tatlı." 1103 01:17:22,852 --> 01:17:25,622 Biliyorum, çok tatlılar. ama ahbap, benimki ne diyor? 1104 01:17:25,822 --> 01:17:26,790 "Dostum"! 1105 01:17:27,024 --> 01:17:29,026 - Peki ya benimki? -"Tatlı"! 1106 01:17:42,441 --> 01:17:44,076 Seksi yapabilirim. 1107 01:17:45,344 --> 01:17:47,413 Nasıl böyle ortaya çıkıp duruyorsun? 1108 01:17:50,283 --> 01:17:52,919 Hadi ama bu hiç adil değil. Bizi kandırıyorlar. 1109 01:17:53,320 --> 01:17:54,555 Çok tatlı dostum. 1110 01:17:54,755 --> 01:17:55,923 İyi, değil mi? 1111 01:18:00,027 --> 01:18:01,128 -Tatlı! -Dostum! 1112 01:18:01,362 --> 01:18:04,032 -Ben eğlenceyi severim. Sessiz sinemayı severim. -Kapa çeneni! 1113 01:18:04,433 --> 01:18:05,867 Devam edin ve gülün. 1114 01:18:08,904 --> 01:18:10,405 Bir saniye bekle. 1115 01:18:25,055 --> 01:18:26,057 Zoltan! 1116 01:18:37,903 --> 01:18:38,738 Bu bir kaleci. 1117 01:18:39,105 --> 01:18:40,106 Parmaklar geçti. 1118 01:18:43,008 --> 01:18:44,177 Anladım! 1119 01:18:44,844 --> 01:18:46,479 Bundan bir parça ister misin? 1120 01:18:48,648 --> 01:18:50,350 -Dostum! -Tatlı! 1121 01:18:50,651 --> 01:18:53,521 -Ve daha sonra? -Sonra gittik ve-- 1122 01:18:53,787 --> 01:18:56,891 -Peki ya sonra? -O tatlı tulumları aldık, o yüzden-- 1123 01:18:57,125 --> 01:19:00,061 -Peki ya sonra? -Sonra gittik ve-- Kendimi kaybediyorum. 1124 01:19:00,328 --> 01:19:02,597 Ben eğlenceyi severim, kıyafetlerim olmadan. 1125 01:19:02,798 --> 01:19:06,803 Platonik... Gri şey, aptal! 1126 01:19:07,103 --> 01:19:08,471 -Dostum! -Tatlı! 1127 01:19:14,844 --> 01:19:17,347 Kesebilir miyiz? 1128 01:19:17,648 --> 01:19:19,250 Kesmeliyiz. Zorundayız. 1129 01:19:19,750 --> 01:19:20,851 Kesmek zorundasın. 1130 01:19:21,085 --> 01:19:22,386 Kesmeniz gerekiyor. 1131 01:19:23,054 --> 01:19:24,121 Kesmek! 1132 01:19:26,091 --> 01:19:27,359 Serseri çocuklar! 1133 01:23:02,300 --> 01:23:03,635 Ve daha sonra?